decade
decade শব্দটি মূলত সময়ের একটি নির্দিষ্ট পরিমাপ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যখন আমরা কোনো ঐতিহাসিক ঘটনা বা ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার কথা বলি, তখন ১০ বছরের একটি দীর্ঘ সময়কালকে বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল ক্যালেন্ডারের ১০ বছর নয়, বরং একটি নির্দিষ্ট যুগের বৈশিষ্ট্য বা পরিবর্তনের ধারা বোঝাতেও ব্যবহৃত হতে পারে।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
বাংলায় আমরা সাধারণত 'দশক' শব্দটি ব্যবহার করি, তবে ইংরেজিতে decade শব্দটি ব্যবহারের সময় কিছু বিষয় খেয়াল রাখা জরুরি। যেমন, যখন আমরা 'the eighties' (আশির দশক) বলি, তখন এটি ১৯৮০ থেকে ১৯৮৯ সাল পর্যন্ত সময়কালকে নির্দেশ করে। এখানে decade শব্দটি একটি নির্দিষ্ট সময়ের সমষ্টি হিসেবে কাজ করে।
অন্য একটি বিশেষ ব্যবহার হলো বস্তুর দল বা সারি বোঝাতে। যদিও এটি বিরল, তবে বিশেষ করে ধর্মীয় জপমালা বা পুঁতির মালার ক্ষেত্রে ১০টি পুঁতির একটি সেটকে decade বলা হয়। বাংলা অনুবাদে একে 'দশক' বলা হলেও, প্রেক্ষাপট অনুযায়ী এর অর্থ সম্পূর্ণ বদলে যায়।
সঠিক ব্যবহার: The technology has evolved rapidly over the last decade. (গত এক দশকে প্রযুক্তি দ্রুত উন্নত হয়েছে।)
ভুল ধারণা: অনেক সময় শিক্ষার্থীরা decade এবং century (শতাব্দী) এর মধ্যে গুলিয়ে ফেলে। মনে রাখতে হবে, decade মানে ১০ বছর এবং century মানে ১০০ বছর।
ব্যাকরণগত দিকdecade একটি গণনাযোগ্য বিশেষ্য (countable noun)। তাই এটি একবচন এবং বহুবচন উভয় রূপেই ব্যবহৃত হতে পারে। যখন একাধিক ১০ বছরের কথা বলা হয়, তখন decades ব্যবহৃত হয়, যা দীর্ঘ সময়ের ব্যবধান নির্দেশ করে।
একবচন: a decade (একটি দশক)
বহুবচন: several decades (বেশ কয়েকটি দশক)
Countable for both the ten-year time spans and the sets of ten beads.
Meanings
দশ বছরের একটি নির্দিষ্ট সময়কাল।
The company has grown significantly over the last decade.
গত এক দশকে কোম্পানিটি উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে।
দশটি জিনিসের একটি দল বা সারি।
The rosary consists of several decades of beads.
জপমালার মধ্যে পুঁতির বেশ কয়েকটি দশক থাকে।