past
past শব্দটি ইংরেজি ভাষায় বিশেষ্য, বিশেষণ এবং প্রিপজিশন হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যার মূল অর্থ সময় বা স্থানের অতিক্রম করা। বাংলাভাষীদের জন্য এর ব্যবহারিক পার্থক্য বোঝা অত্যন্ত জরুরি, কারণ এটি সময়ের পাশাপাশি দিক নির্দেশক হিসেবেও কাজ করে।
অর্থগত সূক্ষ্মতা এবং ব্যবহার
যখন এটি সময় নির্দেশ করে, তখন এটি বর্তমানের আগের কোনো মুহূর্ত বা কালকে বোঝায়। তবে past এবং previous এর মধ্যে একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। past সাধারণত একটি দীর্ঘ সময়কাল বা সামগ্রিক অতীতকে বোঝায়, অন্যদিকে previous নির্দিষ্টভাবে ঠিক আগের কোনো ঘটনা বা পর্যায়কে নির্দেশ করে।
উদাহরণ: in the past (অতীতে) বনাম the previous day (আগের দিন)।
স্থান বা গতির ক্ষেত্রে past ব্যবহৃত হয় যখন কেউ কোনো কিছুর পাশ দিয়ে অতিক্রম করে চলে যায়। এটি কেবল স্পর্শ করা নয়, বরং এক পাশ থেকে অন্য পাশে চলে যাওয়াকে বোঝায়।
উদাহরণ: He walked past the library (সে লাইব্রেরিটির পাশ দিয়ে হেঁটে চলে গেল)।
সময় গণনার বিশেষ ব্যবহার
ঘড়ির সময় বলার ক্ষেত্রে past অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি নির্দিষ্ট মিনিটের পর সময় নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়। যেমন, ten past ten মানে দশটা বেজে দশ মিনিট। এখানে past শব্দটি 'অতিক্রম করা' অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে।
সতর্কতা এবং সাধারণ ভুল
অনেকে past এবং passed এর মধ্যে গুলিয়ে ফেলেন। মনে রাখবেন, past একটি বিশেষণ বা প্রিপজিশন, কিন্তু passed হলো pass ক্রিয়ার অতীত রূপ।
ভুল: The time has past ❌
সঠিক: The time has passed ✅ (সময় অতিবাহিত হয়েছে)
সঠিক: It is half past six ✅ (সাড়ে ছয়টা বাজে)
Used as a general concept of time that has already happened, such as when discussing the history of a nation.
Meanings
বর্তমান সময়ের আগের সময় বা একটি নির্দিষ্ট সময়কাল।
"The ghosts of the past still haunt this house."
অতীতের স্মৃতিগুলো এখনও এই বাড়িতে ভর করে থাকে।
সময়ের সাথে চলে গেছে এবং এখন আর বিদ্যমান নেই এমন।
"In the past, people relied on handwritten letters."
অতীতে মানুষ হাতে লেখা চিঠির ওপর নির্ভর করত।
কোনো কিছুর এক পাশ থেকে অন্য পাশে যাওয়া।
"I walked right past the library without seeing it."
আমি লাইব্রেরিটি না দেখেই তার পাশ দিয়ে হেঁটে চলে গেলাম।
একটি নির্দিষ্ট বিন্দু বা সময়ের বাইরে।
"The clock has gone past midnight."
ঘড়িতে মধ্যরাত পার হয়ে গেছে।