HomeDictionaryNnight

night

রাত / সন্ধ্যাবেলা

/naɪt/

[C/U] Both
pl: nights

night শব্দটি সাধারণত সূর্যাস্ত থেকে সূর্যোদয় পর্যন্ত অন্ধকার সময়কালকে বোঝায়। তবে ইংরেজি ভাষায় এর ব্যবহার কেবল সময়ের সীমাবদ্ধতায় আটকে থাকে না, বরং এটি বিভিন্ন আবেগীয় এবং সামাজিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা বাংলায় আমরা 'রাত' এবং 'সন্ধ্যা' শব্দ দুটি আলাদাভাবে ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে night শব্দটি অনেক সময় এই দুইয়ের সংমিশ্রণে ব্যবহৃত হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, good night কথাটি কেবল ঘুমানোর আগে বলা হয় না, বরং বিদায় জানানোর সময়ও ব্যবহৃত হয়। অন্যদিকে, evening এবং night-এর মধ্যে একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। evening সাধারণত সূর্যাস্তের পর থেকে ঘুমানোর আগ পর্যন্ত সময়কে (যেমন: সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ১০টা) বোঝায়, যেখানে night বলতে গভীর রাত বা ঘুমের সময়কে বোঝানো হয়। সঠিক ব্যবহার: I will see you this evening (আমি তোমার সাথে আজ সন্ধ্যায় দেখা করব - যখন আপনি নির্দিষ্ট কোনো সামাজিক সাক্ষাতের কথা বলছেন)। সঠিক ব্যবহার: The stars shine brightly at night (রাতে তারাগুলো উজ্জ্বলভাবে জ্বলে - যখন আপনি সামগ্রিক অন্ধকার সময়কালকে বোঝাচ্ছেন)। রূপক এবং বিশেষ প্রয়োগ night শব্দটি অনেক সময় অন্ধকার, রহস্য বা একাকীত্বের প্রতীক হিসেবে ব্যবহৃত হয়। যেমন, night owl বাক্যাংশটি এমন ব্যক্তির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যিনি রাতে জেগে থাকতে পছন্দ করেন এবং রাতে বেশি সক্রিয় থাকেন। আবার nightmare শব্দটি দিয়ে দুঃস্বপ্ন বা অত্যন্ত ভয়াবহ কোনো পরিস্থিতি বোঝানো হয়। ব্যাকরণগতভাবে, এটি একটি গণনাযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই নির্দিষ্ট কোনো রাতের কথা বললে a night বা the night ব্যবহৃত হয়, কিন্তু সাধারণ সময় হিসেবে এটি গণনাহীন হিসেবেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Uncountable when referring to the general darkness or the period between sunset and sunrise ('I love the stillness of night'). Countable when referring to a specific date, a particular evening's outing, or repeated occurrences ('We spent three nights in Paris').

Meanings

Nounরাত

সূর্যাস্ত থেকে সূর্যোদয় পর্যন্ত সময় যখন বাইরে অন্ধকার থাকে।

"The stars are more visible in the deep night."

গভীর রাতে তারাগুলো আরও স্পষ্টভাবে দেখা যায়।

Nounসন্ধ্যাবেলা

একটি নির্দিষ্ট সন্ধ্যা, যা প্রায়শই কোনো সামাজিক অনুষ্ঠান বা নির্দিষ্ট তারিখ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

"We had a wonderful night at the opera."

অপেরাতে আমাদের সন্ধ্যাটি চমৎকার কেটেছিল।

Related Words

Last Updated: June 13, 2026Report an Error