D
Dicread
HomeDictionaryWwhiten

whiten

সাদা করা / সাদা হয়ে যাওয়া
Transitive VerbIntransitive Verb
past: whitenedpp: whiteneding: whitening

whiten শব্দটি মূলত কোনো কিছুর রঙকে সাদা করা বা আরও হালকা করার প্রক্রিয়াকে বোঝায়। এটি সাধারণত একটি সক্রিয় পরিবর্তন নির্দেশ করে, যেখানে কোনো রাসায়নিক দ্রব্য বা বিশেষ পদ্ধতির মাধ্যমে কোনো বস্তুর বর্তমান রঙ পরিবর্তন করে তাকে উজ্জ্বল সাদা করা হয়।

ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট এবং সূক্ষ্ম পার্থক্য

এই শব্দটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় সৌন্দর্যচর্চা বা পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার ক্ষেত্রে। যেমন, দাঁত সাদা করা (whiten teeth) বা কাপড়ের উজ্জ্বলতা বাড়ানো। তবে মনে রাখতে হবে যে, whiten এবং bleach এর মধ্যে একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। bleach শব্দটি সাধারণত অত্যন্ত শক্তিশালী রাসায়নিক ব্যবহারের মাধ্যমে রঙ সম্পূর্ণ সরিয়ে ফেলা বা সাদা করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যা অনেক সময় বস্তুর ক্ষতি করতে পারে। অন্যদিকে, whiten শব্দটি একটি সাধারণ এবং অনেক ক্ষেত্রে নিরাপদ প্রক্রিয়ার ইঙ্গিত দেয়।

সঠিক ব্যবহার: The dentist used a special gel to whiten the teeth. (দন্তচিকিৎসক তার দাঁত সাদা করার জন্য একটি বিশেষ জেল ব্যবহার করেছিলেন।)
ভুল ব্যবহার: কোনো কিছুর প্রাকৃতিক রঙ যখন নিজে থেকেই সাদা হয়ে যায় (যেমন বৃদ্ধ বয়সে চুল সাদা হওয়া), তখন whiten এর পরিবর্তে turn white বা grey ব্যবহার করা বেশি যথাযথ।

প্রাকৃতিক বনাম কৃত্রিম পরিবর্তন

যখন কোনো কিছু বাহ্যিক প্রভাব বা ইচ্ছাকৃত প্রচেষ্টায় সাদা করা হয়, তখন whiten ব্যবহৃত হয়। কিন্তু যদি কোনো বস্তু সময়ের সাথে সাথে বা প্রাকৃতিক কারণে সাদা হয়ে যায়, তবে সেটি একটি অবস্থার পরিবর্তন। যদিও কিছু ক্ষেত্রে whiten দ্বারা এই প্রাকৃতিক পরিবর্তনকেও বোঝানো হতে পারে, তবে আধুনিক ইংরেজিতে এটি মূলত কৃত্রিম প্রক্রিয়ার ক্ষেত্রেই বেশি প্রচলিত।

উদাহরণ: The pages of the old diary began to whiten with age. (পুরানো ডায়েরির পাতাগুলো বয়সের কারণে সাদা হতে শুরু করেছিল।)

ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব (সকর্মক ক্রিয়া), যার অর্থ এটি একটি অবজেক্ট বা কর্ম গ্রহণ করে। এটি সাধারণত 'কাউকে বা কিছুকে সাদা করা' অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Meanings

Transitive Verbসাদা করা
[~ something]

কোনো কিছুকে সাদা বা হালকা রঙের করা।

The dentist used a special gel to whiten her teeth.

দন্তচিকিৎসক তার দাঁত সাদা করার জন্য একটি বিশেষ জেল ব্যবহার করেছিলেন।

Intransitive Verbসাদা হয়ে যাওয়া

সাদা বা হালকা রঙের হয়ে যাওয়া।

The pages of the old diary had begun to whiten with age.

পুরানো ডায়েরির পাতাগুলো বয়সের কারণে সাদা হতে শুরু করেছিল।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error