valueless

valueless শব্দটি মূলত এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যার কোনো আর্থিক মূল্য নেই অথবা যা সম্পূর্ণভাবে অকেজো। এটি কেবল দাম কম হওয়া বোঝায় না, বরং কোনো জিনিসের উপযোগিতা বা গুরুত্ব একেবারে শূন্য হয়ে যাওয়াকে নির্দেশ করে।

অর্থগত সূক্ষ্ম পার্থক্য

ইংরেজি ভাষায় worthless এবং valueless শব্দ দুটি প্রায় সমার্থক হলেও এদের ব্যবহারের ক্ষেত্রে সামান্য পার্থক্য রয়েছে। valueless সাধারণত বস্তুগত বা আর্থিক মূল্যের অভাবকে নির্দেশ করে। যেমন, একটি পুরনো ছেঁড়া কাগজ বা মেয়াদোত্তীর্ণ টিকিট যা আর কোথাও ব্যবহার করা যাবে না, তাকে valueless বলা হয়। অন্যদিকে, worthless শব্দটি অনেক সময় রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যা কোনো ব্যক্তির চারিত্রিক গুণাবলি বা কোনো কাজের অসারতা বোঝাতে পারে।

valueless: আর্থিক মূল্যহীন (যেমন: valueless coins)
worthless: অকেজো বা মূল্যহীন (যেমন: a worthless liar - একজন মূল্যহীন মিথ্যাবাদী)

ব্যবহারিক সতর্কতা

বাংলায় আমরা অনেক সময় 'সস্তা' বা 'কম দামি' বোঝাতে ভুলবশত এই শব্দ ব্যবহার করতে পারি, কিন্তু valueless কখনোই 'cheap' বা 'inexpensive' এর বিকল্প নয়। 'Cheap' মানে যার দাম কম কিন্তু তা এখনো ব্যবহারযোগ্য, আর valueless মানে যার কোনো মূল্যই অবশিষ্ট নেই।

❌ ভুল ব্যবহার: This pen is valueless. (যদি কলমটি সস্তা হয় তবে এটি ভুল, কারণ কলমটি এখনো লিখছে এবং তার একটি ন্যূনতম মূল্য আছে)।
✅ সঠিক ব্যবহার: The damaged currency notes became valueless. (ক্ষতিগ্রস্ত নোটগুলো মূল্যহীন হয়ে গেল)।

ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি বিশেষণ (adjective), যা সাধারণত বিশেষ্যের আগে বসে বা লিঙ্কিং ভার্বের পরে বসে বস্তুর অবস্থা বর্ণনা করে।