valuable

valuable শব্দটি মূলত দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়: আর্থিক মূল্য এবং উপযোগিতা বা গুরুত্ব। যখন আমরা কোনো বস্তুর উচ্চ বাজারমূল্যের কথা বলি, তখন এটি আর্থিক সমৃদ্ধি বোঝায়। অন্যদিকে, যখন কোনো অভিজ্ঞতা, পরামর্শ বা সম্পর্কের কথা বলা হয়, তখন এটি তার গুরুত্ব বা প্রয়োজনীয়তাকে নির্দেশ করে। আর্থিক বনাম গুণগত মূল্য আর্থিক অর্থে valuable বলতে এমন কিছু বোঝায় যার দাম অনেক বেশি, যেমন প্রাচীন প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন বা দামি গয়না। কিন্তু গুণগত অর্থে এটি কোনো কিছুর কার্যকারিতা বা উপযোগিতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, valuable advice (মূল্যবান পরামর্শ) বলতে এমন কিছু বোঝায় যা অত্যন্ত কার্যকর এবং যা কাউকে সাহায্য করতে পারে, যদিও এর কোনো আর্থিক মূল্য নেই। আর্থিক মূল্য: The diamond ring is extremely valuable. (হীরার আংটিটি অত্যন্ত মূল্যবান।) উপযোগিতা: She provided valuable information to the police. (তিনি পুলিশকে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ তথ্য দিয়েছিলেন।) সদৃশ শব্দের সাথে পার্থক্য valuable এবং precious শব্দ দুটি প্রায়ই একে অপরের পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়, তবে এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। valuable সাধারণত উচ্চ মূল্য বা উপযোগিতার ওপর জোর দেয়। অন্যদিকে, precious শব্দটি আবেগীয় মূল্য বা বিরলতাকে বেশি গুরুত্ব দেয়। যেমন, একটি পুরনো পারিবারিক ছবি হয়তো আর্থিকভাবে valuable নয়, কিন্তু সেটি অত্যন্ত precious বা প্রিয় হতে পারে। ব্যাকরণগতভাবে, এটি একটি বিশেষণ (adjective)। যখন এটি বহুবচনে বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয় (valuables), তখন এটি সাধারণত ব্যক্তিগত দামি সামগ্রী যেমন গয়না বা নগদ টাকাকে বোঝায়।