smear
smear শব্দটির দুটি প্রধান দিক রয়েছে: একটি শারীরিক বা দৃশ্যমান লেপন এবং অন্যটি রূপক অর্থে কারো সম্মানহানি করা। যখন আমরা কোনো চটচটে পদার্থ (যেমন মাখন বা রং) কোনো কিছুর ওপর অগোছালোভাবে ছড়িয়ে দিই, তখন এটি ব্যবহৃত হয়। তবে এর নেতিবাচক অর্থটি অনেক বেশি শক্তিশালী, যা মূলত কারো সামাজিক মর্যাদা বা সুনাম নষ্ট করার প্রচেষ্টাকে বোঝায়।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
শারীরিক অর্থে smear এবং spread এর মধ্যে পার্থক্য রয়েছে। spread সাধারণত পরিকল্পিত এবং সমানভাবে ছড়িয়ে দেওয়া বোঝায় (যেমন: spread jam on bread), কিন্তু smear শব্দটিতে একটি অগোছালো, অপরিচ্ছন্ন বা অনিচ্ছাকৃত অনুভূতির আভাস থাকে।
রূপক অর্থে, যখন কাউকে মিথ্যা অভিযোগে কলঙ্কিত করা হয়, তখন একে smear campaign বলা হয়। এটি কেবল সাধারণ সমালোচনা নয়, বরং উদ্দেশ্যপ্রণোদিতভাবে কারো চরিত্রহনন করার প্রক্রিয়া।
সঠিক ব্যবহার: The politician was the victim of a smear campaign. (রাজনীতিবিদটি একটি চরিত্রহনন অভিযানের শিকার হয়েছিলেন।)
ভুল ব্যবহার: কাউকে গঠনমূলক সমালোচনা করার ক্ষেত্রে smear শব্দটি ব্যবহার করা উচিত নয়, কারণ এটি অত্যন্ত নেতিবাচক এবং আক্রমণাত্মক।
ব্যাকরণগত দিক
এটি বিশেষ্য (noun) এবং ক্রিয়া (verb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। বিশেষ্য হিসেবে এটি কোনো দাগ বা অপবাদকে বোঝায়, আর ক্রিয়া হিসেবে এটি লেপন করা বা কলঙ্কিত করার কাজটিকে নির্দেশ করে।
Meanings
কোনো পৃষ্ঠের ওপর চটচটে বা আঠালো পদার্থ পুরু বা অসমভাবে ছড়িয়ে দেওয়া।
She smeared butter over the toast.
সে টোস্টের ওপর মাখন লেপন করল।
মিথ্যা বা বিদ্বেষপূর্ণ অভিযোগ এনে কোনো ব্যক্তির সুনাম নষ্ট করা।
The political campaign attempted to smear the candidate with baseless allegations of corruption.
রাজনৈতিক প্রচারণাটি ভিত্তিহীন দুর্নীতির অভিযোগ দিয়ে প্রার্থীকে কলঙ্কিত করার চেষ্টা করেছিল।
কোনো চিহ্ন, ছবি বা লেখা শুকানোর আগে ঘষে অস্পষ্ট বা লেপটে দেওয়া।
Be careful not to smear the ink before it has dried.
কালি শুকানোর আগে যেন ঘষে নষ্ট না হয়ে যায় সেদিকে সতর্ক থাকো।
কোনো পৃষ্ঠের ওপর চটচটে বা আঠালো পদার্থের একটি দাগ বা রেখা।
There was a smear of oil on the windshield.
উইন্ডশিল্ডের ওপর তেলের একটি দাগ ছিল।
কারো সুনাম নষ্ট করার উদ্দেশ্যে করা মিথ্যা বিবৃতি বা অভিযোগ।
The article was nothing more than a vicious smear against the CEO.
নিবন্ধটি প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তার বিরুদ্ধে একটি হিংস্র অপবাদ ছাড়া আর কিছুই ছিল না।