clean
/kleːn/
clean শব্দটি সাধারণত কোনো কিছুর বিশুদ্ধতা বা ময়লাহীন অবস্থাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। তবে এর প্রয়োগ কেবল দৃশ্যমান পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, বরং এটি নৈতিকতা এবং পরিবেশগত বিশুদ্ধতার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।
ব্যবহারিক ভিন্নতা এবং সূক্ষ্ম পার্থক্য
শারীরিক বা দৃশ্যমান পরিচ্ছন্নতার ক্ষেত্রে clean শব্দটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন হাত ধোয়া বা ঘর পরিষ্কার করা। তবে যখন আমরা পরিবেশের কথা বলি, তখন clean energy (পরিচ্ছন্ন শক্তি) বলতে এমন শক্তি বোঝায় যা পরিবেশের কোনো ক্ষতি করে না বা দূষণ ছড়ায় না।
নৈতিক বা আইনি প্রেক্ষাপটে clean শব্দটি সততা বা স্বচ্ছতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, a clean record বলতে বোঝায় যে ব্যক্তির কোনো অপরাধমূলক ইতিহাস নেই। এছাড়া, খেলাধুলার ক্ষেত্রে clean বলতে ড্রাগস বা নিষিদ্ধ ওষুধ মুক্ত অবস্থাকে বোঝানো হয়।
সতর্কতা এবং তুলনা
বাংলায় 'পরিষ্কার' শব্দটি দিয়ে আমরা অনেক কিছু বোঝাই, কিন্তু ইংরেজিতে clean এবং clear এর মধ্যে পার্থক্য আছে। clean ব্যবহৃত হয় ময়লা বা দাগ দূর করার ক্ষেত্রে, আর clear ব্যবহৃত হয় স্বচ্ছতা বা বাধা দূর করার ক্ষেত্রে (যেমন: clear sky বা clear water)।
❌ The water is clean (যদি আপনি বোঝাতে চান পানিটি স্বচ্ছ বা স্বচ্ছতপূর্ণ, তবে clear ব্যবহার করা শ্রেয়)।
✅ The kitchen is clean (রান্নাঘরটি ময়লাহীন)।
ব্যাকরণগতভাবে, এটি বিশেষণ (adjective) এবং ক্রিয়া (verb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। বিশেষণ হিসেবে এটি বস্তুর অবস্থা বর্ণনা করে এবং ক্রিয়া হিসেবে এটি পরিষ্কার করার কাজটিকে নির্দেশ করে।
Meanings
ধুলোবালি, দাগ বা ময়লা থেকে মুক্ত।
"Make sure your hands are clean before you start cooking."
রান্না শুরু করার আগে আপনার হাত পরিষ্কার আছে কি না তা নিশ্চিত করুন।
দূষক বা ক্ষতিকারক পদার্থ মুক্ত; পরিবেশগতভাবে বিশুদ্ধ।
"The city is investing in clean energy sources like wind and solar."
শহরটি বায়ু এবং সৌর শক্তির মতো পরিচ্ছন্ন শক্তির উৎসে বিনিয়োগ করছে।
কোনো কিছু থেকে ময়লা, আবর্জনা বা অশুদ্ধি দূর করা।
"I need to clean the kitchen before the guests arrive."
অতিথিরা আসার আগে আমার রান্নাঘরটি পরিষ্কার করা প্রয়োজন।
কোনো স্থান বা বস্তুকে পরিষ্কার করার কাজ সম্পন্ন করা।
"The room cleans up nicely once you vacuum the carpet."
কার্পেটটি ভ্যাকুয়াম করলে ঘরটি সুন্দরভাবে পরিষ্কার হয়ে যায়।