shock
/ʃɒk/
এই শব্দটি একটি আকস্মিক এবং তীব্র আঘাতের ওপর কেন্দ্র করে আবর্তিত হয়—তা শারীরিক, বৈদ্যুতিক বা আবেগীয় যাই হোক না কেন। এটি প্রত্যাশিত অবস্থার একটি আকস্মিক ভাঙন বর্ণনা করে, যা সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিকে মুহূর্তের জন্য স্থবির বা অভিভূত করে তোলে।
আবেগীয় দিক থেকে, এটি তীব্রতা এবং সাধারণত নেতিবাচক অর্থ বহন করার কারণে surprise (বিস্ময়) থেকে আলাদা। বিস্ময় আনন্দদায়ক হতে পারে, কিন্তু shock (আঘাত/হতবাক হওয়া) দ্বারা ট্রমা বা আতঙ্কের এমন একটি স্তর বোঝায় যা স্বাভাবিক কার্যক্ষমতাকে ব্যাহত করে।
চিকিৎসা এবং শারীরিক প্রেক্ষাপটে, এটি শরীরের সামগ্রিক ব্যর্থতা বা একটি আকস্মিক ঝটকা বর্ণনা করে। সবকটি অর্থের মধ্যে সাধারণ যোগসূত্রটি হলো স্থিতিশীলতা থেকে অস্থিরতায় এক আকস্মিক এবং জোরালো রূপান্তরের ধারণা।
Countable when referring to a specific surprising event ('It was a shock to see him') or an electric jolt ('He felt a sharp shock'). Uncountable when describing the medical state of collapse ('The patient is in shock').
Meanings
একটি আকস্মিক কষ্টদায়ক বা বিস্ময়কর ঘটনা বা অভিজ্ঞতা।
The news of the accident came as a complete shock to everyone.
দুর্ঘটনার খবরটি সবার জন্য সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিত আঘাত হয়ে এসেছিল।
শরীরে রক্তপ্রবাহ হঠাৎ কমে যাওয়ার ফলে সৃষ্ট একটি চিকিৎসা সংক্রান্ত অবস্থা।
The patient went into shock after losing a significant amount of blood.
প্রচুর রক্তক্ষরণের পর রোগীটি শকে চলে যান।
বিদ্যুৎপ্রবাহের একটি আকস্মিক এবং তীব্র ঢেউ।
He felt a sharp shock when he touched the faulty wire.
ত্রুটিপূর্ণ তারটি স্পর্শ করতেই তিনি একটি তীব্র বিদ্যুৎস্পন্দন অনুভব করলেন।
কাউকে বিস্মিত এবং মর্মাহত করা।
The graphic images in the documentary shocked the audience.
ডকুমেন্টারির বীভৎস দৃশ্যগুলো দর্শকদের চমকে দিয়েছিল।
কোনো কিছুতে হঠাৎ বিস্মিত বা আতঙ্কিত হওয়া।
I was shocked to discover that they had lied to me.
তারা যে আমার সাথে মিথ্যা বলেছে তা জানতে পেরে আমি হতবাক হয়েছিলাম।
Examples
The sudden death of the CEO was a huge shock to the company.
প্রধান নির্বাহীর আকস্মিক মৃত্যু কোম্পানির জন্য একটি বিশাল আঘাত ছিল।
The trauma of the crash sent the victim into shock.
দুর্ঘটনার মানসিক আঘাত ভিকটিমকে শকে ফেলে দিয়েছিল।
He received a mild electric shock from the static electricity.
স্থির বিদ্যুৎ থেকে তিনি একটি মৃদু বিদ্যুৎস্পন্দন অনুভব করেছিলেন।
The news of the scandal shocked the entire nation.
কেলেঙ্কারির খবরটি পুরো জাতিকে চমকে দিয়েছিল।
She was deeply shocked by the cruelty of the regime.
শাসনের নিষ্ঠুরতায় তিনি গভীরভাবে হতবাক হয়েছিলেন।