trauma
/ˈtɹaʊ.mə/
শারীরিক বা মানসিক—যেকোনো ভাবেই হোক না কেন, এটি শরীরের বা মনের ওপর একটি গভীর ধাক্কা। এই শব্দটি দীর্ঘস্থায়ী প্রভাবের একটি ভারী অর্থ বহন করে, যা নির্দেশ করে যে ঘটনাটি কেবল "খারাপ" ছিল না, বরং তা ধ্বংসাত্মকভাবে জীবন পরিবর্তনকারী ছিল।
চিকিৎসাবিজ্ঞানের প্রেক্ষাপটে, এটি একটি গুরুতর শারীরিক আঘাতকে বোঝায়—শরীরের কাঠামোর হঠাৎ এবং হিংস্রভাবে ভেঙে পড়া। এটি একটি ক্লিনিকাল এবং বস্তুনিষ্ঠ বর্ণনা।
মনস্তাত্ত্বিক প্রেক্ষাপটে, এটি একটি দীর্ঘস্থায়ী আবেগীয় ক্ষতকে বর্ণনা করে। "মানসিক চাপ" বা "দুঃখ"-এর মতো সাধারণ অনুভূতি থেকে এটি আলাদা; কারণ মানসিক আঘাত বা trauma একজন ব্যক্তির নিরাপত্তা বোধ বা আত্মপরিচয়ের এমন এক ভাঙন নির্দেশ করে যার জন্য দীর্ঘমেয়াদী নিরাময়ের প্রয়োজন হয়। এটি প্রায়শই পিটিএসডি (PTSD) এবং গভীরে প্রোথিত ট্রিগারগুলোর সাথে যুক্ত থাকে।
এই শব্দটির অর্থ অত্যন্ত নেতিবাচক এবং গম্ভীর। এটিকে খুব সাধারণভাবে ব্যবহার করা (যেমন, "ট্রাফিক জ্যামটি খুব যন্ত্রণাদায়ক ছিল") অনেক সময় অতিরঞ্জিত মনে হতে পারে অথবা এই শব্দটির ক্লিনিকাল গুরুত্বকে খাটো করা বলে গণ্য হতে পারে।
Meanings
একটি অত্যন্ত কষ্টদায়ক বা বিরক্তিকর অভিজ্ঞতা যা দীর্ঘস্থায়ী মনস্তাত্ত্বিক ক্ষতি সৃষ্টি করে।
The survivor suffered severe trauma after the accident.
দুর্ঘটনার পর বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিটি গুরুতর মানসিক আঘাতের শিকার হয়েছিলেন।
শরীরের একটি শারীরিক ক্ষত, বিশেষ করে যা কোনো ক্ষত বা হাড় ভেঙে যাওয়ার সাথে জড়িত।
The patient was admitted to the emergency room with severe blunt force trauma.
রোগীকে গুরুতর ভোঁতা আঘাতের কারণে জরুরি বিভাগে ভর্তি করা হয়েছিল।
Examples
The survivor suffered severe trauma after the accident.
দুর্ঘটনার পর বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিটি গুরুতর মানসিক আঘাতের শিকার হয়েছিলেন।
The patient was admitted to the emergency room with severe blunt force trauma.
রোগীকে গুরুতর ভোঁতা শারীরিক আঘাতের কারণে জরুরি বিভাগে ভর্তি করা হয়েছিল।