Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
hint
The word carries a sense of modesty or incompleteness. It is not a direct instruction or a full explanation, but rather a breadcrumb designed to lead the recipient to a conclusion on their own. This creates a playful or cautious dynamic between the speaker and the listener. In sensory contexts, it describes a trace of something that is barely perceptible. A hint of cinnamon or a hint of a smile suggests a presence that is just on the edge of detection, providing a subtle layer of detail rather than a dominant characteristic.
Countable when referring to a specific clue given to a person. Uncountable when referring to a tiny amount of a smell, taste, or emotion.
Meanings
A small piece of practical information that helps someone find an answer or solve a problem.
"Can you give me a hint about where the gift is hidden?"
To suggest something in an indirect way.
"He hinted that he might be resigning soon."
To suggest something indirectly without stating it explicitly.
"She hinted at the possibility of a promotion."