highlight

highlight শব্দটি মূলত কোনো কিছুর বিশেষ গুরুত্ব প্রদান করা বা কোনো অংশকে আলাদা করে ফুটিয়ে তোলার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি বিশেষ্য এবং ক্রিয়া উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। ব্যবহারিক প্রয়োগ ও অর্থগত পার্থক্য যখন এটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ হয় কোনো নির্দিষ্ট তথ্যের ওপর জোর দেওয়া বা দৃষ্টি আকর্ষণ করা। যেমন, কোনো আলোচনায় যখন কোনো বিশেষ পয়েন্টের ওপর গুরুত্ব দেওয়া হয়, তখন highlight শব্দটি ব্যবহৃত হয়। অন্যদিকে, পড়ার সময় গুরুত্বপূর্ণ অংশগুলো রঙিন মার্কার দিয়ে চিহ্নিত করাকেও highlight বলা হয়। বিশেষ্য হিসেবে এটি কোনো ঘটনার সবচেয়ে স্মরণীয় বা গুরুত্বপূর্ণ অংশকে বোঝায়। যেমন, একটি খেলার সবচেয়ে উত্তেজনাপূর্ণ মুহূর্তগুলোকে highlights বলা হয়। এছাড়া শিল্পকলা বা আলোকচিত্রের ক্ষেত্রে, যেখানে আলো সবচেয়ে বেশি পড়ে এবং উজ্জ্বল দেখায়, সেই অংশটিকে highlight বলা হয়। সতর্কতা ও সাধারণ ভুল বাংলায় আমরা অনেক সময় 'গুরুত্ব দেওয়া' এবং 'চিহ্নিত করা' শব্দ দুটিকে আলাদাভাবে ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে highlight এই দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটেই ব্যবহৃত হতে পারে। তাই প্রসঙ্গের ওপর ভিত্তি করে এর সঠিক অর্থ বুঝতে হবে। সঠিক ব্যবহার: The report highlights the need for urgent action. (প্রতিবেদনটি জরুরি পদক্ষেপের প্রয়োজনীয়তার ওপর গুরুত্ব দিয়েছে।) সঠিক ব্যবহার: I highlighted the key terms in the textbook. (আমি পাঠ্যবইয়ের মূল শব্দগুলো চিহ্নিত করেছি।) ব্যাকরণগতভাবে, এটি একটি নিয়মিত ক্রিয়া (regular verb), যার অতীত রূপ highlighted এবং বর্তমান participle রূপ highlighting।