D
Dicread
HomeDictionaryBbold

bold

সাহসী / গাঢ় / বোল্ড করা
AdjectiveTransitive Verb
past: boldedpp: boldeding: bolding

bold শব্দটির ব্যবহার মূলত দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে হয়: ব্যক্তিত্বের বহিঃপ্রকাশ এবং দৃশ্যমান রূপ বা টাইপোগ্রাফি। যখন এটি কোনো ব্যক্তির আচরণ বর্ণনা করে, তখন এর অর্থ হয় সাহসী বা নির্ভীক। এটি এমন এক ধরনের আত্মবিশ্বাসকে বোঝায় যেখানে ব্যক্তি ঝুঁকি নিতে ভয় পায় না। তবে মনে রাখতে হবে, প্রেক্ষাপট অনুযায়ী এর অর্থ ইতিবাচক (সাহসী) অথবা নেতিবাচক (বেয়াদব বা দুঃসাহসী) হতে পারে।

উদাহরণস্বরূপ, a bold move বলতে একটি সাহসী পদক্ষেপ বোঝায়, যা প্রশংসনীয়। কিন্তু যদি কেউ বড়দের সাথে অভদ্র আচরণ করে, তবে তাকে bold বলা হতে পারে, যার অর্থ এখানে দুঃসাহসী বা উদ্ধত।

দৃশ্যমান রূপ এবং টাইপোগ্রাফি

লেখার ক্ষেত্রে bold শব্দটি ব্যবহৃত হয় অক্ষরের পুরুত্ব বা গাঢ়তা বোঝাতে। যখন আমরা কোনো শব্দকে bold করি, তখন সেটি সাধারণ লেখার চেয়ে বেশি মোটা এবং গাঢ় দেখায়, যাতে পাঠকের দৃষ্টি দ্রুত সেখানে আকর্ষণ করা যায়। এটি মূলত গুরুত্ব প্রদান করার জন্য ব্যবহৃত হয়।

সঠিক ব্যবহার: Please bold the keywords in the text. (অনুগ্রহ করে পাঠ্যের মূল শব্দগুলোকে বোল্ড করুন।)
ভুল ধারণা: অনেক সময় শিক্ষার্থীরা bold এবং strong শব্দ দুটিকে একইভাবে ব্যবহার করেন। যদিও টাইপোগ্রাফিতে strong ট্যাগ বোল্ড ইফেক্ট দেয়, কিন্তু ভাষাগতভাবে strong দ্বারা শারীরিক বা মানসিক শক্তি বোঝায়, আর bold দ্বারা সাহসিকতা বা দৃশ্যমান গাঢ়তা বোঝায়।

সতর্কতা এবং পার্থক্য

বাংলায় 'সাহসী' শব্দের অনেক প্রতিশব্দ থাকলেও, ইংরেজিতে bold এবং brave এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। brave সাধারণত ভয় থাকা সত্ত্বেও তা জয় করে কাজ করাকে বোঝায়, আর bold দ্বারা এমন এক ধরনের আত্মবিশ্বাস বোঝায় যেখানে ভয় পাওয়ার অবকাশ খুব কম থাকে অথবা ব্যক্তিটি সচেতনভাবে ঝুঁকি গ্রহণ করে।

brave: ভয় জয় করা (যেমন: যুদ্ধের ময়দানে একজন সৈনিক)।
bold: ঝুঁকি নেওয়ার ইচ্ছা থাকা (যেমন: ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে একটি নতুন এবং সাহসী সিদ্ধান্ত নেওয়া)।

Meanings

Adjectiveসাহসী

ঝুঁকি নেওয়ার ইচ্ছা থাকা; আত্মবিশ্বাসী এবং নির্ভীক।

He made a bold decision to quit his job and travel.

সে তার চাকরি ছেড়ে ভ্রমণ করার জন্য একটি সাহসী সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

Adjectiveগাঢ়

তীব্র, উজ্জ্বল বা স্পষ্ট উপস্থিতি, বিশেষ করে রঙ বা টাইপোগ্রাফির ক্ষেত্রে।

The artist used bold strokes of red to create contrast.

শিল্পী বৈপরীত্য তৈরি করতে লাল রঙের গাঢ় আঁচড় ব্যবহার করেছেন।

Transitive Verbবোল্ড করা
[~ something]

কোনো ডকুমেন্টের লেখাকে মোটা বা গাঢ় অক্ষরে রূপান্তর করা।

You should bold the keywords for better readability.

আরও সহজপাঠ্য করার জন্য আপনার মূল শব্দগুলোকে বোল্ড করা উচিত।

Related Words

Last Updated: July 6, 2026Report an Error