D
Dicread
HomeDictionaryUunderline

underline

তলায় দাগ দেওয়া / জোর দেওয়া / নিচরেখা
Transitive VerbNoun
past: underlinedpp: underlineding: underlining

underline শব্দটির দুটি প্রধান দিক রয়েছে: একটি আক্ষরিক এবং অন্যটি রূপক। আক্ষরিক অর্থে, এটি কোনো লেখা বা শব্দের নিচে রেখা টেনে সেটিকে আলাদা করা বা চিহ্নিত করা বোঝায়। তবে ইংরেজি ভাষায় এর রূপক ব্যবহারটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, যেখানে এটি কোনো নির্দিষ্ট বিষয় বা তথ্যের ওপর বিশেষ গুরুত্ব প্রদান করা বা সেটিকে স্পষ্টভাবে ফুটিয়ে তোলা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

আক্ষরিক এবং রূপক ব্যবহারের পার্থক্য

যখন আপনি কোনো কাগজে কলম দিয়ে রেখা টানেন, তখন সেটি আক্ষরিক underline। কিন্তু যখন আপনি কথা বলার সময় বা লেখার সময় কোনো নির্দিষ্ট পয়েন্টের ওপর জোর দেন যাতে শ্রোতা বা পাঠক সেটির গুরুত্ব বুঝতে পারে, তখন সেটি রূপক অর্থে underline হিসেবে গণ্য হয়।

আক্ষরিক উদাহরণ: Please underline the keywords in the text. (অনুগ্রহ করে পাঠ্যের মূল শব্দগুলোর নিচে দাগ দিন।)
রূপক উদাহরণ: The report underlines the need for urgent reform. (প্রতিবেদনটি জরুরি সংস্কারের প্রয়োজনীয়তার ওপর জোর দেয়।)

সമാന শব্দের সাথে তুলনা

underline এবং emphasize শব্দ দুটি প্রায়ই একে অপরের পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়, তবে এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। emphasize শব্দটি সাধারণত মৌখিক বা মানসিক গুরুত্ব দেওয়ার ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। অন্যদিকে, underline শব্দটি ব্যবহার করলে মনে হয় যে কোনো নির্দিষ্ট প্রমাণ বা তথ্যের মাধ্যমে সেই গুরুত্বটি স্পষ্টভাবে প্রতিষ্ঠিত করা হচ্ছে।

emphasize: সাধারণত কোনো ধারণার ওপর গুরুত্ব দেওয়া বোঝায়।
underline: কোনো নির্দিষ্ট তথ্য বা ঘটনার মাধ্যমে কোনো বিষয়কে আরও প্রতীয়মান করা বোঝায়।

ব্যাকরণগত দিক

ক্রিয়া হিসেবে underline একটি নিয়মিত শব্দ (regular verb), যার অতীত রূপ underlined এবং বর্তমান participle রূপ underlining। বিশেষ্য হিসেবে এটি কোনো শব্দের নিচে টানা রেখাকে (নিচরেখা) নির্দেশ করে। এটি সাধারণত ট্রানজিটিভ ভার্ব হিসেবে ব্যবহৃত হয়, অর্থাৎ এর পরে একটি অবজেক্ট বা কর্ম থাকা প্রয়োজন।

Meanings

Transitive Verbতলায় দাগ দেওয়া
[~ something]

কোনো শব্দ বা বাক্যাংশের নিচে একটি রেখা টানা, সাধারণত সেটিকে আলাদাভাবে বোঝাতে বা গুরুত্ব নির্দেশ করতে।

Please underline the key terms in the text.

অনুগ্রহ করে পাঠ্যের মূল শব্দগুলোর নিচে দাগ দিন।

Transitive Verbজোর দেওয়া
[~ something]

কোনো কিছুর গুরুত্ব ফুটিয়ে তোলা অথবা কোনো বিষয়কে আরও স্পষ্ট এবং প্রতীয়মান করা।

The recent crisis serves to underline the need for urgent reform.

সাম্প্রতিক সংকট জরুরি সংস্কারের প্রয়োজনীয়তার ওপর জোর দেয়।

Nounনিচরেখা

গুরুত্ব দেওয়ার জন্য বা চিহ্ন হিসেবে কোনো শব্দ বা বাক্যাংশের নিচে টানা একটি রেখা।

The teacher circled the error and added an underline for clarity.

শিক্ষক ভুলটি গোল করে চিহ্নিত করলেন এবং স্পষ্টতার জন্য নিচে একটি রেখা দিলেন।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error