gust
gust শব্দটি মূলত বাতাসের একটি আকস্মিক এবং শক্তিশালী প্রবাহকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি দীর্ঘস্থায়ী বাতাসের পরিবর্তে খুব অল্প সময়ের জন্য আসা তীব্র হাওয়াকে নির্দেশ করে। যখন আমরা বলি a gust of wind, তখন এর অর্থ হলো বাতাসের একটি দমকা হাওয়া যা হঠাৎ করে এসে আবার দ্রুত চলে যায়।
আবেগের বহিঃপ্রকাশ হিসেবে ব্যবহার
এই শব্দটি কেবল আবহাওয়ার ক্ষেত্রে নয়, বরং মানুষের আবেগ বা শারীরিক প্রতিক্রিয়ার ক্ষেত্রেও রূপকভাবে ব্যবহৃত হয়। যখন কোনো তীব্র আবেগ (যেমন হাসি, কান্না বা রাগ) হঠাৎ করে এবং প্রবলভাবে প্রকাশ পায়, তখন তাকে a gust of laughter বা a gust of emotion বলা হয়। এটি বোঝায় যে আবেগটি অত্যন্ত সংক্ষিপ্ত কিন্তু অত্যন্ত শক্তিশালী ছিল।
সঠিক ব্যবহার: a gust of wind (একটি দমকা হাওয়া)
সঠিক ব্যবহার: a gust of laughter (হাসির একটি আকস্মিক বহিঃপ্রকাশ)
সদৃশ শব্দের সাথে পার্থক্য
বাতাস বোঝাতে breeze এবং wind শব্দ দুটি খুব সাধারণ, তবে gust-এর সাথে এদের পার্থক্য বোঝা জরুরি। breeze বলতে সাধারণত মৃদু এবং আরামদায়ক বাতাস বোঝায়, আর wind হলো সাধারণ বায়ুপ্রবাহ। কিন্তু gust সর্বদা আকস্মিকতা এবং তীব্রতাকে নির্দেশ করে।
breeze: মৃদু বাতাস (শান্ত এবং ধীর)
wind: সাধারণ বাতাস (স্থির বা দীর্ঘমেয়াদী)
gust: দমকা হাওয়া (হঠাৎ এবং শক্তিশালী)
ব্যাকরণগতভাবে, এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এর আগে a বা an বসে অথবা এটি বহুবচনে (gusts) ব্যবহৃত হতে পারে।
Meanings
বাতাসের একটি আকস্মিক, সংক্ষিপ্ত এবং শক্তিশালী প্রবাহ।
A sudden gust of wind blew my hat off.
হঠাৎ এক দমকা হাওয়ায় আমার টুপিটি উড়ে গেল।
কোনো আবেগ বা কাজের একটি আকস্মিক, সংক্ষিপ্ত এবং তীব্র বহিঃপ্রকাশ।
She felt a sudden gust of laughter rise in her throat.
সে তার গলায় হাসির একটি আকস্মিক বহিঃপ্রকাশ অনুভব করল।
আকস্মিক এবং শক্তিশালী দমকা হাওয়া হিসেবে প্রবাহিত হওয়া।
The wind gusted throughout the night.
সারা রাত ধরে দমকা হাওয়া বয়ে গিয়েছিল।