flutter
flutter শব্দটি মূলত দ্রুত, হালকা এবং অনিয়মিত গতিতে নড়াচড়া করাকে বোঝায়। এটি যখন কোনো জড় বস্তুর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন পতাকার ক্ষেত্রে, তখন এটি বাতাসের প্রভাবে দ্রুত কাঁপানো বা ফড়ফড় করা বোঝায়। অন্যদিকে, প্রাণীর ক্ষেত্রে এটি ডানার দ্রুত সঞ্চালনকে নির্দেশ করে।
আবেগীয় এবং শারীরিক অনুভূতি
শারীরিক বা মানসিক অবস্থার ক্ষেত্রে flutter শব্দটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। বিশেষ করে যখন কেউ খুব উত্তেজিত, নার্ভাস বা রোমাঞ্চিত হয়, তখন হৃদপিণ্ডের দ্রুত এবং অনিয়মিত স্পন্দন বোঝাতে এটি ব্যবহৃত হয়। বাংলায় আমরা একে 'বুক ধকধক করা' বলে থাকি। উদাহরণস্বরূপ, মঞ্চে ওঠার আগে কারো হৃদপিণ্ড flutter করতে পারে, যা তীব্র উত্তেজনা বা ভয়ের সংকেত দেয়।
সമാന শব্দের সাথে পার্থক্যflutter এবং shake এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। shake সাধারণত একটি শক্তিশালী এবং অনেক সময় নিয়ন্ত্রিত কম্পন বোঝায়, কিন্তু flutter সবসময়ই হালকা, দ্রুত এবং অনিয়মিত হয়। একইভাবে, tremble শব্দটি সাধারণত ভয় বা ঠান্ডার কারণে শরীর কাঁপার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেখানে flutter বেশি ব্যবহৃত হয় উত্তেজনা বা আনন্দের ক্ষেত্রে।
সঠিক ব্যবহার: My heart fluttered with excitement. (উত্তেজনায় আমার বুক ধকধক করছিল।)
ভুল ব্যবহার: The building fluttered during the earthquake. (ভূমিকম্পের সময় ভবনটি কাঁপছিল—এখানে flutter এর বদলে shake বা tremble ব্যবহার করা উচিত কারণ ভবনের কম্পন হালকা বা অনিয়মিত হয় না।)
Meanings
হালকা, অনিয়মিত এবং দ্রুত গতিতে নড়াচড়া করা।
The curtains fluttered in the gentle breeze.
মৃদু বাতাসে পর্দাগুলো ফড়ফড় করছিল।
কোনো কিছুকে হালকা, দ্রুত এবং অনিয়মিত গতিতে নড়াচড়া করানো।
The wind fluttered the flags atop the building.
বাতাস ভবনের চূড়ায় থাকা পতাকাগুলোকে ফড়ফড় করিয়ে দিচ্ছিল।
বিশেষ করে স্নায়বিক চাপ বা উত্তেজনার কারণে হৃদপিণ্ড দ্রুত এবং অনিয়মিতভাবে স্পন্দিত হওয়া।
Her heart fluttered when he walked into the room.
সে যখন ঘরে ঢুকল তখন তার হৃদপিণ্ড ধকধক করে উঠল।
একটি দ্রুত, হালকা এবং অনিয়মিত নড়াচড়া।
A flutter of eyelids indicated her awakening.
চোখের পাতার একটি কম্পন তার জেগে ওঠার ইঙ্গিত দিল।
স্নায়বিক উত্তেজনা বা অস্থিরতার অনুভূতি।
He felt a flutter of anticipation before the performance.
অনুষ্ঠানের আগে সে প্রত্যাশার এক ধরণের উত্তেজনা অনুভব করল।
একটি ছোট বাজি বা জুয়া, যা সাধারণত ঘোড়দৌড়ে ধরা হয়।
He decided to have a flutter on the third race.
সে তৃতীয় দৌড়টিতে একটি ছোট বাজি ধরার সিদ্ধান্ত নিল।