burst
এই শব্দটির প্রধান বৈশিষ্ট্য হলো চাপ বা শক্তির হঠাৎ এবং প্রবল বহিঃপ্রকাশ—তা শারীরিক, আবেগিক বা শক্তিগত যাই হোক না কেন। এটি মূলত কোনো কিছুর সীমাবদ্ধতা ভেঙে হঠাৎ বিস্ফোরিত হওয়ার অবস্থাকে বোঝায়।
শারীরিক ক্ষেত্রে, এটি এমন একটি সীমানার ব্যর্থতাকে নির্দেশ করে (যেমন বেলুন বা বাঁধ) যা অভ্যন্তরীণ চাপ সহ্য করতে পারে না। এটি break (ভাঙা) শব্দ থেকে আলাদা, কারণ break ধীরে ধীরে বা দুর্ঘটনাক্রমে হতে পারে; কিন্তু burst সবসময় দ্রুত এবং প্রবল শক্তির সাথে ঘটে।
আবেগিক প্রেক্ষাপটে, এটি অনুভূতির এমন এক উপচে পড়া অবস্থাকে বর্ণনা করে যা দমন করা অসম্ভব হয়ে পড়ে। এর রূপক অর্থ হলো আবেগের ভারে কোনো পাত্র ফেটে যাওয়া, যার ফলে তাৎক্ষণিক এবং অনিয়ন্ত্রিত বহিঃপ্রকাশ ঘটে।
বিশেষ্য হিসেবে, এটি তীব্রতার একটি ঘনীভূত মুহূর্তকে বোঝায়। এর প্রধান বৈশিষ্ট্য হলো এর স্বল্পস্থায়িত্ব; একটি burst খুব অল্প সময়ের জন্য হয় কিন্তু অত্যন্ত শক্তিশালী হয়, যা একটি অবিরাম প্রবাহ বা দীর্ঘস্থায়ী প্রচেষ্টার বিপরীত।
Countable when referring to a discrete episode of energy or noise (a burst of laughter). Uncountable when referring to the general act of rupturing.
Meanings
অভ্যন্তরীণ চাপের কারণে হঠাৎ এবং প্রবলভাবে ভেঙে যাওয়া বা খুলে যাওয়া।
"The balloon burst when it touched the thorn."
কাঁটার স্পর্শে বেলুনটি ফেটে গেল।
কোনো বাধা বা দরজা হঠাৎ এবং প্রবল শক্তির সাথে ধাক্কা দিয়ে খুলে ফেলা।
"The police burst the door open to enter the building."
ভবনটিতে প্রবেশের জন্য পুলিশ দরজা ভেঙে ভেতরে ঢুকল।
অত্যন্ত দ্রুতগতিতে, প্রবল শক্তিতে বা আবেগের সাথে হঠাৎ কোনো কাজ করা বা কথা বলা।
"She burst into tears after hearing the news."
খবরটি শোনার পর সে হঠাৎ কান্নায় ভেঙে পড়ল।
সক্রিয়তা, আবেগ বা শক্তির একটি আকস্মিক এবং তীব্র পর্যায়।
"He experienced a sudden burst of energy and finished the project in one night."
সে হঠাৎ শক্তির এক প্রবল বহিঃপ্রকাশ অনুভব করল এবং এক রাতেই প্রকল্পটি শেষ করল।