lily

lily শব্দটি সাধারণত একটি নির্দিষ্ট ধরণের সুন্দর এবং সুগন্ধি ফুলকে বোঝায়। তবে ইংরেজি ভাষায় এর ব্যবহার কেবল উদ্ভিদবিজ্ঞানের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, বরং এটি বিশুদ্ধতা এবং পবিত্রতার প্রতীক হিসেবেও ব্যবহৃত হয়। ব্যবহারিক দিক ও প্রতীকী অর্থ এই শব্দটি যখন কোনো নির্দিষ্ট ফুলের কথা বলে, তখন এটি সাধারণত বড় পাপড়ি এবং তূর্য-আকৃতির ফুলের বর্ণনা দেয়। তবে রূপক অর্থে, বিশেষ করে সাহিত্য বা ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে, lily পবিত্রতা, নির্দোষতা বা নতুন শুরুর প্রতীক হিসেবে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, কাউকে "lily-white" বলা হলে তার অর্থ হতে পারে সে সম্পূর্ণ নিষ্পাপ বা অত্যন্ত সৎ। সতর্কতা ও পার্থক্য বাংলায় আমরা অনেক সময় বিভিন্ন ধরণের সাদা ফুলকে সাধারণভাবে 'সাদা ফুল' বলে থাকি, কিন্তু ইংরেজিতে lily একটি নির্দিষ্ট প্রজাতির ফুল। তাই সব ধরণের সাদা ফুলকে lily বলা ভুল হবে। এছাড়া, lily এবং lotus (পদ্ম) এর মধ্যে পার্থক্য করা জরুরি; কারণ পদ্ম জলজ উদ্ভিদ এবং এর সাংস্কৃতিক তাৎপর্য ভিন্ন, যেখানে লিলি সাধারণত বাগানে বা নির্দিষ্ট জলাশয়ে জন্মায় এবং এর গঠন ভিন্ন হয়। সঠিক ব্যবহার: The garden is full of white lilies. (বাগানটি সাদা লিলি ফুলে ভরে আছে।) রূপক ব্যবহার: Her purity was as clear as a lily. (তার পবিত্রতা ছিল লিলির মতো স্বচ্ছ।) ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এর বহুবচন হিসেবে lilies ব্যবহৃত হয়।