leaf
/liːf/
এই শব্দটির মূল ধারণা হলো পাতলা হওয়া, চ্যাপ্টা হওয়া এবং নমনীয়তা। এটি উদ্ভিদবিদ্যা, কাগজ বা আসবাবপত্র—যে প্রসঙ্গেই ব্যবহৃত হোক না কেন, এটি এমন একটি বস্তুকে বোঝায় যাকে উল্টানো, ভেতরে বসানো বা ঝরিয়ে ফেলা সম্ভব।
উদ্ভিদবিদ্যার ক্ষেত্রে, এটি ঋতু পরিবর্তন এবং ভঙ্গুরতার ইঙ্গিত দেয়; সাহিত্যে এটি প্রায়ই জীবনের চক্র (বসন্তে বৃদ্ধি এবং শরতে ক্ষয়) বোঝাতে প্রতীক হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
বই বা টেবিলের ক্ষেত্রে এটি একটি মডুলার বা একক অংশকে বর্ণনা করে। অন্যদিকে, ক্রিয়াপদ হিসেবে leaf through (পাতা উল্টানো) বলতে গভীর মনোযোগের অভাব বোঝায়, যা নিবিড়ভাবে পড়ার পরিবর্তে কেবল দ্রুত চোখ বুলিয়ে দেখার একটি সাধারণ আচরণকে নির্দেশ করে।
Countable because it refers to discrete units, whether they are individual plant organs, sheets of paper, or table extensions.
Meanings
উচ্চতর উদ্ভিদের একটি চ্যাপ্টা গঠন, যা সাধারণত সবুজ এবং ব্লেডের মতো হয়, যা কাণ্ডের সাথে যুক্ত থাকে এবং সালোকসংশ্লেষণের প্রধান স্থান হিসেবে কাজ করে
A single yellow leaf fell from the maple tree.
ম্যাপেল গাছ থেকে একটি হলুদ পাতা পড়ল।
বইয়ের কাগজের একটি একক শিট, যার দুটি দিক (সামনে এবং পিছনে) থাকে
He carefully turned the fragile leaf of the ancient manuscript.
তিনি প্রাচীন পাণ্ডুলিপির ভঙ্গুর পৃষ্ঠাটি সাবধানে উল্টালেন।
টেবিলের একটি অতিরিক্ত অংশ যা দৈর্ঘ্য বাড়ানোর জন্য মাঝখানে বসানো যায়
We added an extra leaf to the dining table to accommodate all the guests.
সব অতিথিদের জায়গা করে দিতে আমরা ডাইনিং টেবিলে একটি অতিরিক্ত বর্ধিত অংশ যোগ করলাম।
বই বা ম্যাগাজিনের পৃষ্ঠাগুলো দ্রুত বা সাধারণভাবে উল্টে দেখা
She began to leaf through the magazine while waiting for her appointment.
অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য অপেক্ষা করার সময় তিনি ম্যাগাজিনটি দ্রুত উল্টে দেখতে শুরু করলেন।
Examples
The autumn wind blew a single red leaf across the pavement.
শরতের বাতাস ফুটপাথের ওপর একটি লাল পাতা উড়িয়ে নিয়ে গেল।
He carefully turned the fragile leaf of the ancient manuscript.
তিনি প্রাচীন পাণ্ডুলিপির ভঙ্গুর পৃষ্ঠাটি সাবধানে উল্টালেন।
We added an extra leaf to the dining table for the guests.
অতিথিদের জন্য আমরা ডাইনিং টেবিলে একটি অতিরিক্ত বর্ধিত অংশ যোগ করলাম।
She began to leaf through the magazine while waiting for her appointment.
অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য অপেক্ষা করার সময় তিনি ম্যাগাজিনটি দ্রুত উল্টে দেখতে শুরু করলেন।