flourish
flourish শব্দটি মূলত বৃদ্ধি, সমৃদ্ধি এবং নাটকীয় অঙ্গভঙ্গির সাথে সম্পর্কিত। যখন আমরা কোনো উদ্ভিদ বা ব্যক্তির কথা বলি, তখন এটি কেবল বেঁচে থাকাকে বোঝায় না, বরং অত্যন্ত সুস্থভাবে এবং সফলভাবে বিকশিত হওয়াকে নির্দেশ করে।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
সমৃদ্ধির ক্ষেত্রে flourish এবং thrive প্রায় একই অর্থ বহন করে, তবে flourish শব্দটিতে অনেক সময় একটি বাহ্যিক জাঁকজমক বা দৃশ্যমান সাফল্যের আভাস থাকে। যেমন, কোনো ব্যবসা যখন কেবল লাভজনক হয় না বরং বাজারে আধিপত্য বিস্তার করে, তখন আমরা বলতে পারি ব্যবসাটি flourish করছে।
অন্যদিকে, যখন এটি কোনো শারীরিক অঙ্গভঙ্গির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ সম্পূর্ণ বদলে যায়। এখানে এটি একটি নাটকীয় বা অতিরঞ্জিত নড়াচড়াকে বোঝায় যা সাধারণত অন্যদের দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য করা হয়। যেমন একজন জাদুকর তার হাতের লাঠিটি যেভাবে নাড়ান, তাকে flourish বলা হয়।
সঠিক ব্যবহার: The arts flourished during the Renaissance. (রেনেসাঁ যুগে শিল্পকলা সমৃদ্ধ হয়েছিল।)
ভুল ব্যবহার: কেবল সাধারণ বৃদ্ধির ক্ষেত্রে flourish ব্যবহার না করে grow ব্যবহার করা শ্রেয়, কারণ flourish দ্বারা বিশেষ উৎকর্ষ বোঝানো হয়।
ব্যাকরণগত দিক
এই শব্দটি ক্রিয়া (verb) এবং বিশেষ্য (noun) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। ক্রিয়া হিসেবে এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঘটে বা কোনো অনুকূল পরিবেশের ফলে হয়। বিশেষ্য হিসেবে এটি কোনো আলংকারিক নকশা বা নাটকীয় অঙ্গভঙ্গিকে বোঝায়।
Meanings
সুস্থ বা শক্তিশালীভাবে বৃদ্ধি পাওয়া বা বিকশিত হওয়া, বিশেষ করে অনুকূল পরিবেশের ফলে।
"The plants flourish in the warm, humid climate of the greenhouse."
গ্রিনহাউসের উষ্ণ ও আর্দ্র জলবায়ুতে গাছগুলো খুব ভালোভাবে বেড়ে ওঠে।
একটি নির্দিষ্ট সময় বা ক্ষেত্রে অত্যন্ত সফল বা সমৃদ্ধ হওয়া।
"The small business began to flourish after the new highway was built nearby."
কাছেই নতুন হাইওয়ে তৈরি হওয়ার পর ছোট ব্যবসাটি সমৃদ্ধ হতে শুরু করল।
দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য কোনো কিছু সাহসী বা নাটকীয়ভাবে চারদিকে নাড়ানো।
"He flourished his sword before charging toward the enemy."
শত্রুর দিকে তেড়ে যাওয়ার আগে সে তার তলোয়ারটি নাড়াল।
একটি সাহসী বা অতিরঞ্জিত অঙ্গভঙ্গি বা কাজ, যা প্রায়শই অন্যদের প্রভাবিত করার জন্য করা হয়।
"The magician ended his performance with a dramatic flourish of his cape."
জাদুকর তার কেপটি নাটকীয়ভাবে নাড়িয়ে পরিবেশনাটি শেষ করলেন।
হাতের লেখা বা ক্যালিগ্রাফিতে একটি অলঙ্কৃত বক্ররেখা বা সাজসজ্জামূলক টান।
"The scribe added a graceful flourish to the capital letter at the start of the page."
লেখক পৃষ্ঠার শুরুতে বড় হাতের অক্ষরটিতে একটি সুন্দর অলঙ্করণ যোগ করলেন।
কারো আগমন ঘোষণা করার জন্য তূরী বা অন্যান্য উচ্চশব্দযুক্ত যন্ত্রের মাধ্যমে বাজানো একটি সংক্ষিপ্ত সুর।
"The king entered the hall to a loud trumpet flourish."
তূর্যধ্বনির মধ্য দিয়ে রাজা হলে প্রবেশ করলেন।