final
এই শব্দটি একটি নির্দিষ্ট সীমানা বা কোনো ধারার শেষ বিন্দুকে বোঝায়, যার পরে আর কিছু যোগ করা বা পরিবর্তন করার সুযোগ থাকে না। এটি একটি স্থায়ী অবস্থার ইঙ্গিত দেয়, যার অর্থ হলো একবার চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছালে সেই প্রক্রিয়াটি অপরিবর্তনীয়ভাবে বন্ধ হয়ে যায়। আইনি বা প্রশাসনিক ক্ষেত্রে, এই শব্দটির অর্থ এমন একটি সিদ্ধান্ত যা আর আপিল বা পরিবর্তনের যোগ্য নয়। এটি একটি প্রাথমিক পদক্ষেপ এবং একটি চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের মধ্যে স্পষ্ট পার্থক্য তৈরি করে, যেখানে এই চূড়ান্ততা আলোচনার একটি প্রামাণিক সমাপ্তি হিসেবে কাজ করে।
💬Casual Conversation
Is this the final version of the report?
এটা কি রিপোর্টের চূড়ান্ত সংস্করণ?
Yeah, I've polished it up. It's the final one.
হ্যাঁ, আমি এটা গুছিয়ে লিখেছি। এটাই শেষ সংস্করণ।
Meanings
একটি系列的 শেষে আসা; সর্বশেষ
"The final chapter of the book provides a satisfying conclusion."
বইটির শেষ অধ্যায়টি একটি সন্তোষজনক সমাপ্তি প্রদান করে।
Examples
This is the final warning before we take further action.
আরও পদক্ষেপ নেওয়ার আগে এটিই চূড়ান্ত সতর্কবার্তা।
Collocations & Compounds
final decision
চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত
After weeks of deliberation, the board reached a final decision.
সপ্তাহব্যাপী আলোচনার পর বোর্ড একটি চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে।
final exam
চূড়ান্ত পরীক্ষা
Students are studying hard for their final exams.
শিক্ষার্থীরা তাদের চূড়ান্ত পরীক্ষার জন্য কঠোর পড়াশোনা করছে।
final stage
চূড়ান্ত পর্যায়
The project has reached its final stage of development.
প্রকল্পটি উন্নয়নের চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছেছে।
final destination
চূড়ান্ত গন্তব্য
Paris was the final destination of their European tour.
প্যারিস ছিল তাদের ইউরোপীয় সফরের চূড়ান্ত গন্তব্য।
final touch
শেষ মুহূর্তের ছোঁয়া
She added a final touch of gold paint to the frame.
সে ফ্রেমটিতে সোনালী রঙের শেষ মুহূর্তের ছোঁয়া যোগ করল।