HomeDictionaryAattempt

attempt

চেষ্টা করা / প্রয়াস করা / প্রচেষ্টা
Transitive VerbIntransitive Verb[C] Countable

try শব্দটির তুলনায় attempt শব্দটিতে প্রচেষ্টা এবং কঠিনতার অনুভূতি অনেক বেশি প্রবল। যেখানে trying শব্দটি খুব সাধারণ বা অনানুষ্ঠানিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হতে পারে (যেমন: আইসক্রিমের নতুন কোনো স্বাদ চেখে দেখা), সেখানে attempt সাধারণত একটি চ্যালেঞ্জ, কঠোর পরিশ্রমের প্রয়োজন হয় এমন কোনো লক্ষ্য অথবা ব্যর্থ হওয়ার ঝুঁকি থাকা কোনো কাজকে বোঝায়। আনুষ্ঠানিক ক্ষেত্রে, এটি প্রায়শই একটি সুপরিকল্পিত এবং সুসংগঠিত প্রচেষ্টাকে নির্দেশ করে। আইনি বা অপরাধমূলক প্রেক্ষাপটে, এটি বিশেষভাবে এমন একটি কাজকে বোঝায় যেখানে অপরাধ শুরু করা হয়েছে কিন্তু তা সম্পন্ন করা সম্ভব হয়নি (যেমন: attempted robbery বা ডাকাতির চেষ্টা)। বিশেষ্য হিসেবে এই শব্দটি প্রায়শই ফলাফলের ওপর গুরুত্ব দেয়—বিশেষ করে প্রচেষ্টাটি সফল হয়েছে নাকি ব্যর্থ হয়েছে তার ওপর। try-এর পরিবর্তে attempt ব্যবহার করলে মনোযোগ কাজের প্রক্রিয়া থেকে সরে গিয়ে পুরো ঘটনাটির দিকে চলে যায়।

Used to count individual instances of trying; for example, making 'three attempts' to start a car or a 'first attempt' at a difficult exam.

Meanings

Transitive Verbচেষ্টা করা

কোনো কিছু অর্জন বা সম্পন্ন করার জন্য প্রচেষ্টা চালানো, বিশেষ করে যা কঠিন।

"The climber will attempt the north face of the mountain tomorrow."

আরোহী আগামীকাল পাহাড়ের উত্তর দিকের ঢালে ওঠার চেষ্টা করবেন।

Intransitive Verbপ্রয়াস করা

কোনো কিছু করার চেষ্টা করা; একটি পরীক্ষা চালানো।

"He decided to attempt, though he knew the odds were against him."

তিনি চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যদিও জানতেন যে সম্ভাবনা তার বিপক্ষে।

Nounপ্রচেষ্টা

কোনো কিছু করার চেষ্টা করার কাজ।

"This is my second attempt at baking a sourdough loaf."

সাওয়ারডো পাউরুটি তৈরির এটি আমার দ্বিতীয় প্রচেষ্টা।

Related Words

Last Updated: June 9, 2026Report an Error