deliberate
যখন এই শব্দটি উদ্দেশ্য বোঝাতে বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি দায়িত্ব বা অপরাধবোধের একটি গভীর গুরুত্ব বহন করে। এটি হঠাৎ কোনো আবেগের বশবর্তী হয়ে কাজ করা নয়, বরং একটি ঠান্ডা ও পরিকল্পিত পছন্দকে নির্দেশ করে; যা প্রায়শই আইনি বা অভিযোগমূলক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় যাতে এটি স্পষ্ট করা যায় যে ঘটনাটি কোনো দুর্ঘটনা ছিল না।
অন্যদিকে, যখন এটি একটি ক্রিয়া হিসেবে বা গতির বর্ণনা হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ মর্যাদা এবং নিখুঁততার দিকে ঝুঁকে পড়ে। এটি এমন একটি ধীর এবং ছন্দময় প্রক্রিয়ার ছবি ফুটিয়ে তোলে যেখানে প্রতিটি পদক্ষেপের প্রভাব গুরুত্ব সহকারে বিবেচনা করা হয়, যা তাড়াহুড়ো বা অবিবেচকের আচরণের সম্পূর্ণ বিপরীত।
Meanings
সচেতনভাবে এবং উদ্দেশ্যপ্রণোদিতভাবে করা; পরিকল্পিত।
It was a deliberate attempt to mislead the public.
এটি জনগণকে বিভ্রান্ত করার একটি ইচ্ছাকৃত প্রচেষ্টা ছিল।
ধীর এবং সতর্ক, যা প্রায়শই ভুল এড়াতে বা নির্দিষ্ট প্রভাব তৈরি করতে করা হয়।
He spoke in a slow, deliberate manner to ensure everyone understood.
সবাই বুঝতে পেরেছে কি না তা নিশ্চিত করতে তিনি ধীর এবং সুচিন্তিতভাবে কথা বলেছেন।
কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে দীর্ঘ এবং সতর্ক পর্যালোচনায় নিযুক্ত হওয়া।
The jury retired to deliberate on the verdict.
রায় দেওয়ার বিষয়ে আলোচনার জন্য জুরিরা অবসর নিলেন।
কোনো বিষয়ে গভীরভাবে চিন্তা করা বা সতর্কতার সাথে আলোচনা করা।
The committee will deliberate for several hours before voting.
ভোট দেওয়ার আগে কমিটি বেশ কয়েক ঘণ্টা ধরে আলোচনা করবে।