lavish

xa hoa / hào phóng / ban cho

Tính từNgoại động từ

Quá khứ: lavishedPhân từ 2: lavishedV-ing: lavishingSo sánh hơn: more lavishSo sánh nhất: most lavish

lavish mang sắc thái nhấn mạnh vào sự dư thừa, vượt quá mức cần thiết, thường gắn liền với sự hào phóng hoặc sự phô trương. Tùy vào ngữ cảnh, từ này có thể mang nghĩa tích cực (sự sang trọng, hào hiệp) hoặc tiêu cực (sự phung phí, xa hoa quá mức).

Ý nghĩa

Tính từxa hoa

[[]][something]

Sang trọng, lộng lẫy, hoặc đặc trưng bởi sự phung phí và dư dả

The guests were treated to a lavish banquet with seven courses.

Tính từhào phóng

[[]][someone]

Cho hoặc chi tiền bạc, lời khen ngợi, hoặc các nguồn lực khác với số lượng rất rộng rãi hoặc quá mức

She is lavish with her compliments whenever her students succeed.

Ngoại động từban cho

[~ something on someone]

Trao cho ai đó hoặc một nhóm người điều gì đó với số lượng rất rộng rãi hoặc quá mức

The new parents lavish attention on their newborn daughter.

Cập nhật lần cuối: May 2026•Báo lỗi

lavish

Ý nghĩa

Từ liên quan