bawd
/bɔːd/
bawd là một từ mang sắc thái cổ điển và nặng nề, dùng để chỉ những người điều hành hoạt động mại dâm hoặc những người có hành vi dâm dục. Trong tiếng Việt, tùy vào ngữ cảnh mà từ này có thể được dịch là "tú bà" (khi nhấn mạnh vai trò quản lý) hoặc "kẻ dâm ô" (khi nhấn mạnh vào tính cách phóng đãng).
Ý nghĩa
Một người, thường là phụ nữ, quản lý nhà thổ hoặc làm môi giới cho những người bán dâm
Ví dụ
Lính canh thành phố đã bắt giữ tú bà vì điều hành một nhà thổ bất hợp pháp.
Bà ta đóng vai trò là tú bà cho những vị lãnh chúa trẻ tuổi đang tìm kiếm những cuộc gặp gỡ bí mật.
Hãy thôi hành xử như một kẻ dâm ô và hãy thể hiện sự tôn kính trong ngôi đền này.
Người đàn bà già đó được biết đến là tú bà trong vùng, người nắm giữ mọi bí mật trong thị trấn.
Hắn ta chẳng qua chỉ là một kẻ dâm ô với cái lưỡi khéo léo và một tâm hồn nhơ nhuốc.
Vở kịch có một nhân vật tú bà hài hước, người giúp nhân vật chính thực hiện những cuộc giới thiệu bất chính.
Tôi không thể tin được rằng bạn lại giao phó con gái mình cho một tú bà khét tiếng như vậy.
Hành vi dâm ô của ông ta tại bữa tiệc đã khiến những vị khách bảo thủ bị sốc.