sonnet
sonnet là một thể thơ đặc thù với cấu trúc chặt chẽ, bao gồm đúng mười bốn câu. Đối với người học tiếng Anh, điểm quan trọng nhất cần lưu ý là tính quy chuẩn về vần điệu và nhịp điệu của thể thơ này, vốn khác biệt hoàn toàn với thơ tự do hay các thể thơ truyền thống của Việt Nam như lục bát hay song thất lục bát.
Sắc thái và đặc điểm nội dung
Một bài sonnet thường không chỉ là sự sắp xếp từ ngữ cho vần, mà còn mang một cấu trúc tư duy logic. Thông thường, bài thơ sẽ trình bày một vấn đề, một câu hỏi hoặc một nỗi niềm ở những câu đầu, sau đó dẫn đến một bước ngoặt về cảm xúc hoặc tư duy (được gọi là volta), và kết thúc bằng một lời giải đáp hoặc một kết luận mang tính cao trào.
Ví dụ: Một bài sonnet về tình yêu có thể bắt đầu bằng việc ca ngợi vẻ đẹp của đối phương, nhưng sau đó chuyển hướng sang suy ngẫm về sự tàn phai của thời gian và kết thúc bằng lời khẳng định rằng tình yêu sẽ trường tồn mãi mãi thông qua thơ ca.
Phân biệt các thể sonnet phổ biến
Trong tiếng Anh, có hai loại sonnet chính mà người học cần phân biệt để hiểu rõ hơn về cấu trúc:
Shakespearean sonnet (Sonnet kiểu Shakespeare): Gồm ba khổ bốn câu và kết thúc bằng một cặp câu vần với nhau. Thể này thường tạo ra một kết luận bất ngờ và súc tích ở hai câu cuối.
Petrarchan sonnet (Sonnet kiểu Petrarch): Chia làm hai phần, một khổ tám câu (octave) trình bày vấn đề và một khổ sáu câu (sestet) giải quyết vấn đề đó.
Lưu ý về từ loại
Từ sonnet vừa có thể đóng vai trò là danh từ (chỉ bài thơ) vừa có thể được dùng như một động từ (hành động sáng tác thơ theo thể này), mặc dù cách dùng danh từ phổ biến hơn nhiều trong giao tiếp và văn chương.
Ý nghĩa
Một bài thơ gồm mười bốn câu sử dụng một trong số nhiều sơ đồ gieo vần chính thức, thường có một vấn đề và lời giải quyết mang tính cao trào hoặc kịch tính
"He wrote a sonnet to express his love for her."
Anh ấy đã viết một bài thơ sonnet để bày tỏ nỗi khát khao đối với người yêu ở phương xa.
Viết hoặc sáng tác một bài thơ dưới hình thức sonnet
Nhà thơ quyết định viết một bài thơ sonnet về nỗi đau buồn trước mùa hè đã mất.