penthouse
penthouse thường được hiểu theo hai nghĩa hoàn toàn khác biệt tùy vào ngữ cảnh kiến trúc và bất động sản. Trong đời sống hiện đại, từ này chủ yếu gợi lên hình ảnh về sự xa hoa, giàu có và đẳng cấp. Khi nói về một penthouse sang trọng, người ta không chỉ nói về vị trí trên tầng cao nhất mà còn ám chỉ những đặc quyền như diện tích rộng lớn, trần nhà cao và tầm nhìn toàn cảnh thành phố.
Ý nghĩa
Một căn hộ hoặc dãy phòng sang trọng nằm trên tầng cao nhất của một tòa nhà cao tầng, thường có tầm nhìn rộng và không gian sân thượng ngoài trời
The celebrity purchased a lavish penthouse overlooking Central Park.
Vị ngôi sao đã mua một căn hộ áp mái xa hoa nhìn ra Công viên Trung tâm.
Một cấu trúc nhỏ hoặc phần mở rộng giống như mái nhà được xây trên mặt bên hoặc đỉnh của một tòa nhà lớn hơn để làm nơi trú ẩn hoặc cung cấp thêm không gian
The industrial warehouse had a small penthouse added to the roof to house the ventilation equipment.
Nhà kho công nghiệp đã xây thêm một phòng kỹ thuật nhỏ trên mái để đặt thiết bị thông gió.