pacifist

pacifist mang sắc thái của một niềm tin sâu sắc hoặc một triết lý sống, không chỉ đơn thuần là việc ghét chiến tranh. Từ này mô tả những người coi bạo lực là điều không thể chấp nhận được trong mọi hoàn cảnh, kể cả khi đó là hành động tự vệ. Khi sử dụng, cần phân biệt rõ giữa một người theo chủ nghĩa hòa bình thực thụ và một người chỉ đơn giản là muốn tránh xung đột. Sự khác biệt về sắc thái Trong tiếng Anh, có sự phân biệt tinh tế giữa pacifist và các từ liên quan đến hòa bình khác: pacifist: Nhấn mạnh vào nguyên tắc đạo đức hoặc tôn giáo tuyệt đối chống lại bạo lực. Một pacifist có thể chấp nhận chịu thiệt thòi hoặc bị tấn công thay vì đáp trả bằng vũ lực. peace-loving: Chỉ đơn giản là một người yêu chuộng hòa bình, thích sự yên ổn, nhưng không nhất thiết phải có một cam kết lý tưởng tuyệt đối như pacifist. Lưu ý về ngữ cảnh sử dụng Từ này có thể được dùng như một danh từ để chỉ người, hoặc tính từ để mô tả đặc điểm của một quan điểm, chính sách. Người học cần lưu ý tránh nhầm lẫn pacifist với sự nhu nhược hay hèn nhát; trong nhiều ngữ cảnh lịch sử và chính trị, chủ nghĩa hòa bình là một lựa chọn dũng cảm và có tính chiến đấu cao về mặt tư tưởng. Đúng: He is a committed pacifist. (Ông ấy là một người theo chủ nghĩa hòa bình kiên định.) Sai: Sử dụng pacifist để mô tả một người chỉ đơn giản là không thích cãi nhau trong gia đình. Đặc điểm ngữ pháp pacifist vừa là danh từ đếm được (chỉ người), vừa là tính từ. Khi đóng vai trò tính từ, nó thường đứng trước danh từ để bổ nghĩa cho các khái niệm như pacifist beliefs (niềm tin hòa bình) hoặc pacifist movement (phong trào hòa bình).