microbe

microbe là một thuật ngữ khoa học dùng để chỉ các sinh vật đơn bào hoặc đa bào có kích thước siêu nhỏ, không thể nhìn thấy bằng mắt thường. Trong tiếng Việt, từ này thường được dịch là "vi sinh vật", nhưng cần lưu ý rằng phạm vi của nó bao hàm cả những sinh vật có lợi và có hại. Sắc thái ý nghĩa và ngữ cảnh sử dụng Trong giao tiếp thông thường, người học dễ nhầm lẫn microbe với germ (mầm bệnh) hoặc bacteria (vi khuẩn). Tuy nhiên, microbe là một thuật ngữ bao quát hơn (umbrella term). Trong khi germ thường mang nghĩa tiêu cực, ám chỉ những tác nhân gây bệnh, thì microbe mang tính trung lập và khách quan hơn, được sử dụng phổ biến trong các văn bản y khoa, sinh học hoặc nghiên cứu khoa học. Ví dụ: Khi nói về các vi khuẩn giúp lên men sữa chua, ta dùng microbe hoặc bacteria, nhưng không dùng germ. Ví dụ: Khi nói về việc khử trùng để tránh nhiễm bệnh, germ sẽ tự nhiên hơn. Phân biệt với các thuật ngữ tương tự Một điểm quan trọng đối với người Việt là phân biệt giữa microbe và bacteria. Mọi bacteria đều là microbe, nhưng không phải mọi microbe đều là bacteria. Nhóm microbe còn bao gồm cả vi-rút (viruses), nấm đơn bào (yeasts) và nguyên sinh động vật (protozoa). microbe: Thuật ngữ chung cho tất cả vi sinh vật. bacteria: Chỉ riêng nhóm vi khuẩn. Về mặt ngữ pháp, microbe là một danh từ đếm được. Khi nói về quần thể vi sinh vật nói chung trong một môi trường, người ta thường sử dụng dạng số nhiều microbes.