jester

jester mang sắc thái chỉ một người tạo ra tiếng cười, nhưng tùy vào ngữ cảnh mà ý nghĩa sẽ thay đổi từ sự tôn trọng lịch sử đến sự châm chọc trong đời thường. Sắc thái ý nghĩa và ngữ cảnh Trong bối cảnh lịch sử, jester (hề cung đình) không đơn thuần là một người làm trò cười, mà thường là những người thông minh, sắc sảo, được phép dùng sự hài hước để phê bình hoặc đưa ra lời khuyên cho nhà vua mà không bị trừng phạt. Khi dùng trong ngữ cảnh này, từ này gợi lên hình ảnh về trang phục sặc sỡ và những chiếc mũ có chuông đặc trưng. Trong giao tiếp hiện đại, jester thường được dùng để chỉ một người thích làm trò, hay đùa giỡn hoặc cố tình gây chú ý bằng những hành động ngớ ngẩn. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng khi gọi ai đó là jester trong đời thường, nó có thể mang hàm ý hơi tiêu cực, ám chỉ người đó không nghiêm túc hoặc bị coi thường là kẻ chỉ biết làm trò giải trí. Phân biệt với các từ tương tự Người học tiếng Anh cần phân biệt jester với clown. Trong khi clown (chú hề) thường gắn liền với hình ảnh trang điểm trắng, mũi đỏ và biểu diễn trong rạp xiếc cho trẻ em, thì jester thiên về vai trò một người kể chuyện hài hước hoặc một kẻ tinh quái trong triều đình xưa. Ví dụ đúng: The court jester entertained the king with a witty poem. (Hề cung đình giải trí cho nhà vua bằng một bài thơ hóm hỉnh.) Ví dụ về nghĩa hiện đại: Stop being such a jester and focus on your work! (Đừng có làm trò hề nữa và hãy tập trung vào công việc đi!) Đặc điểm ngữ pháp Từ này là một danh từ đếm được. Khi sử dụng, hãy chú ý đến mạo từ đi kèm tùy thuộc vào việc bạn đang nói về một nhân vật cụ thể hay một loại hình nghề nghiệp nói chung.