gallon

gallon là một đơn vị đo thể tích chất lỏng phổ biến trong hệ đo lường Anh và Mỹ, nhưng người học tiếng Anh cần đặc biệt lưu ý vì giá trị của nó không đồng nhất giữa hai quốc gia này. Sự khác biệt giữa hệ Mỹ và hệ Anh Điểm gây nhầm lẫn lớn nhất là US gallon (ga-lông Mỹ) và Imperial gallon (ga-lông Anh) có dung tích khác nhau. Một ga-lông Mỹ xấp xỉ 3,78 lít, trong khi một ga-lông Anh xấp xỉ 4,55 lít. Khi đọc các tài liệu kỹ thuật hoặc công thức nấu ăn, bạn cần xác định rõ nguồn gốc của văn bản để tránh sai sót trong tính toán thể tích. Ví dụ: Nếu một hướng dẫn từ Hoa Kỳ yêu cầu 1 gallon nước, bạn sẽ dùng ít nước hơn so với khi làm theo hướng dẫn từ Vương quốc Anh. Cách sử dụng trong ngữ cảnh Trong giao tiếp hàng ngày, gallon thường được dùng cho các chất lỏng có số lượng lớn như xăng dầu, sữa hoặc sơn. Đối với các lượng chất lỏng nhỏ hơn, người ta thường dùng quart (một phần tư ga-lông) hoặc pint. Đúng: The car's fuel tank holds 15 gallons. (Bình nhiên liệu của xe chứa 15 ga-lông.) Sai: Không nên dùng gallon để đo những vật dụng nhỏ như ly nước hay chai nước khoáng nhỏ, vì đơn vị này quá lớn và không thực tế trong trường hợp đó.