export

export mang hai sắc thái ý nghĩa chính: một thuộc lĩnh vực kinh tế và một thuộc lĩnh vực công nghệ thông tin. Trong kinh tế, từ này mô tả việc vận chuyển hàng hóa hoặc dịch vụ ra khỏi biên giới quốc gia để bán, nhấn mạnh vào hoạt động thương mại quốc tế. Trong công nghệ, nó mô tả quá trình chuyển đổi dữ liệu từ định dạng của một phần mềm sang một định dạng chuẩn khác để có thể sử dụng ở nơi khác. Phân biệt ngữ cảnh sử dụng Trong kinh tế, export thường đối lập với import (nhập khẩu). Khi đóng vai trò là danh từ, nó có thể chỉ hành động xuất khẩu hoặc chính những mặt hàng được xuất đi. Ví dụ: The country's main export is rice (Mặt hàng xuất khẩu chính của quốc gia này là gạo). Trong tin học, export là thao tác trích xuất dữ liệu. Người học cần phân biệt rõ với save (lưu). Trong khi save lưu tệp trong định dạng gốc của phần mềm để chỉnh sửa sau này, export tạo ra một phiên bản tệp mới với định dạng tương thích rộng rãi hơn (như chuyển từ tệp thiết kế sang PDF hoặc JPG). Lưu ý về từ loại Từ này vừa là động từ vừa là danh từ. Khi dùng làm động từ, nó đi trực tiếp với tân ngữ (ví dụ: export goods). Khi dùng làm danh từ, nó có thể là danh từ đếm được (chỉ mặt hàng xuất khẩu) hoặc danh từ không đếm được (chỉ hoạt động xuất khẩu).