epitaph
epitaph mang sắc thái trang trọng và thường gắn liền với sự tưởng niệm. Trong nghĩa đen, nó chỉ những dòng chữ được khắc trên bia mộ để vinh danh hoặc tóm tắt cuộc đời của người đã khuất. Điểm đặc trưng của epitaph là sự súc tích; nó không phải là một bài điếu văn dài (eulogy) mà là một thông điệp ngắn gọn, cô đọng, nhằm lưu lại dấu ấn vĩnh cửu.
Ý nghĩa
Một đoạn văn ngắn vinh danh người đã khuất được khắc trên bia mộ hoặc tấm bảng tưởng niệm
The poet wrote a moving epitaph for his late wife.
Nhà thơ đã viết một bài văn bia đầy xúc động cho người vợ quá cố của mình.
Một tuyên bố hoặc cụm từ ngắn gọn đóng vai trò như một bản tóm tắt cuối cùng hoặc lời nhận xét kết thúc về cuộc đời của một người hoặc một dự án thất bại
The bankruptcy filing served as a grim epitaph for the once-great company.
Hồ sơ phá sản đóng vai trò như một lời kết nghiệt ngã cho công ty từng một thời vĩ đại.