coaster

Sự đa dạng về ngữ nghĩa Từ coaster trong tiếng Anh có nhiều nghĩa hoàn toàn khác nhau tùy vào ngữ cảnh, điều này dễ gây nhầm lẫn cho người học. Nghĩa phổ biến nhất trong đời sống hàng ngày là vật dụng gia đình, nhưng trong lĩnh vực vận tải, nó lại chỉ các loại phương tiện di chuyển. Phân biệt các ngữ cảnh sử dụng Trong gia đình: coaster dùng để chỉ miếng lót ly. Đây là vật dụng thiết yếu để bảo vệ mặt bàn khỏi hơi nước hoặc nhiệt độ. Ví dụ: Put your drink on a coaster (Hãy đặt ly nước lên miếng lót ly). Trong giải trí: coaster thường là cách gọi tắt của roller coaster (tàu lượn siêu tốc). Khi dùng trong bối cảnh công viên giải trí, người ta hiểu ngay đây là loại xe chạy trên đường ray uốn lượn. Ví dụ: The coaster is the most thrilling ride here (Chiếc tàu lượn là trò chơi cảm giác mạnh nhất ở đây). Trong hàng hải: coaster chỉ những con tàu nhỏ chuyên chạy tuyến ven biển (coastal trading), khác với các tàu viễn dương khổng lồ chạy xuyên đại dương. Lưu ý về cách dùng Người học cần đặc biệt chú ý không nhầm lẫn coaster với các từ có gốc coast (bờ biển) khác. Trong khi coast là danh từ chỉ địa lý, coaster lại chuyển hóa thành các danh từ chỉ vật thể hoặc phương tiện gắn liền với đặc điểm của bờ biển hoặc sự trượt đi. SHORT_MEANINGS|miếng lót ly|xe trượt|tàu chạy ven biển