Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
tapping
This term describes a rhythmic, light contact that often carries a specific psychological or situational weight. In a physical sense, it frequently suggests impatience, nervousness, or a signal for attention, as seen in the habit of drumming fingers on a table. It is distinct from "hitting" or "striking" due to its low intensity and repetitive nature.
In a technical or clandestine context, the word shifts from a physical sound to a process of interception. When referring to communication, it implies a breach of privacy and a covert operation. In an industrial or agricultural sense, such as with maple trees, it refers to the controlled extraction of a resource, moving the meaning from a surface strike to a deep penetration for flow.
Meanings
The act of accessing a communication line or a data stream secretly to monitor information.
The process of drawing liquid from a container, pipe, or natural source via a valve or hole.
Examples
Stop tapping your pen on the desk while I am talking.
I heard a soft tapping at the window and looked up to see a bird.
The detective suspected the tapping of the phone lines by the syndicate.
Is someone tapping my emails? This is a huge security breach.
The tapping of maple sap begins early in the spring.
Careful tapping of the nail ensures it goes in straight without bending.
I can hear the tapping sound of rain against the roof.
Just a little more tapping and this screw should be tight.