D
Dicread
InícioDicionárioSsurface

surface

superfície / aparência / emergir / surgir / pavimentar / superficial

/ˈsɜːfɪs/

NounIntransitive VerbTransitive VerbAdjective
pl: surfacespast: surfacedpp: surfaceding: surfacing

O termo surface é utilizado primordialmente para descrever a camada mais externa de algo, seja em um sentido físico ou figurado. No sentido físico, refere-se à fronteira entre um objeto e o ambiente ao seu redor, como a superfície de uma mesa ou a camada superior da água. Quando usado como verbo, surface descreve o ato físico de subir à superfície da água ou, metaforicamente, o ato de algo oculto tornar-se conhecido.

Meanings

Nounsuperfície

A camada mais externa de um objeto

Touch the surface.

Nounaparência

O aspecto aparente ou superficial de alguém ou algo

Study the surface.

Intransitive Verbemergir

Subir até o topo de um líquido

Whales surface.

Intransitive Verbsurgir

Tornar-se conhecido após ter sido ocultado

Problems surface.

Transitive Verbpavimentar
[~ something]

Cobrir um piso ou estrada com uma camada de material

Surface the path.

Adjectivesuperficial

Relativo à camada externa de algo

Check surface tension.

Examples

The polished surface of the mirror reflected the light.

A superfície polida do espelho refletia a luz.

The swimmer struggled to reach the surface of the lake.

O nadador lutou para alcançar a superfície do lago.

Her polite surface hid a deep sense of resentment.

Sua aparência educada escondia um profundo sentimento de ressentimento.

The council decided to surface the parking lot with concrete.

O conselho decidiu pavimentar o estacionamento com concreto.

A baleia irá emergir a cada poucos minutos para respirar.

Several scandals began to surface during the election campaign.

Vários escândalos começaram a vir à tona durante a campanha eleitoral.

Collocations & Compounds

surface area

A área total da camada mais externa de um objeto

O cientista calculou a área de superfície da esfera.

surface tension

A força semelhante a uma mola que existe na superfície de um líquido

Gotas de água se formam devido à alta tensão superficial.

surface level

O aspecto mais óbvio ou superficial de uma situação

A conversa deles permaneceu em um nível superficial durante toda a noite.

surface the truth

Fazer com que informações ocultas se tornem conhecidas ou visíveis

O jornalista trabalhou duro para fazer a verdade sobre o escândalo surgir.

surface a road

Cobrir um caminho ou rua com um material como asfalto

O conselho decidiu pavimentar uma estrada que leva à vila.

Phrasal Verbs

surface from

Emergir de um estado submerso ou de uma situação oculta

A baleia emergiu das profundezas do oceano para respirar.

Related Words

Última atualização: May 2026Reportar um erro