D
Dicread
InícioDicionárioCcode

code

código / programar / codificar
Transitive Verb[C/U] Both
pl: codespast: codedpp: codeding: coding

Esta palavra faz a ponte entre o sigilo antigo e a tecnologia moderna. Ela evoca uma sensação de tradução, onde uma aparência superficial esconde um significado mais profundo e estruturado. Seja uma cifra usada em guerra ou um script usado em software, a imagem central é a de uma lógica oculta que apenas aqueles que possuem a chave podem desbloquear.

Em contextos profissionais, a palavra carrega um forte peso de precisão. Um código de ética ou um código legal sugere uma estrutura de comportamento rígida e não negociável. Por outro lado, no mundo da tecnologia, ela sugere um processo de construção criativo, porém matemático, onde um único caractere colocado incorretamente pode causar a falha total do sistema.

Countable when referring to a specific system of signals or a set of laws (a secret code, a legal code). Uncountable when referring to the collective body of instructions in programming (the code is buggy).

Meanings

Nouncódigo

Um sistema de palavras, letras, algarismos ou outros símbolos usados para representar outros para fins de sigilo ou compressão

The spy sent a message in a secret code.

Nouncódigo

Um conjunto de leis ou regras que regem um grupo ou atividade específica

The legal code prohibits such actions.

Nouncódigo

Instruções escritas para um programa de computador

The developer wrote a clean piece of code.

Transitive Verbprogramar
[~ something]

Escrever instruções para um programa de computador

She is learning to code a mobile app.

Transitive Verbcodificar
[~ something]

Converter informações para uma forma codificada

The data was coded for privacy.

Examples

O agente usou um código complexo para esconder a mensagem.

A cidade atualizou seu código de obras para melhorar a segurança.

O programador passou horas depurando o código-fonte.

She wants to code a new website for her business.

Ela quer programar um novo site para o seu negócio.

The researchers had to code the patient data for anonymity.

Os pesquisadores tiveram que codificar os dados dos pacientes para garantir o anonimato.

Phrasal Verbs

code in

programar a inclusão de uma funcionalidade ou função específica em um programa de computador

Os desenvolvedores decidiram programar a inclusão de uma opção de modo escuro para a interface do usuário.

code out

remover uma função ou funcionalidade específica de um programa excluindo as instruções correspondentes

A equipe teve que remover do código o suporte legado para navegadores antigos para melhorar o desempenho.

Related Words

Última atualização: May 2026Reportar um erro