D
Dicread
InícioDicionárioSsuch

such

tais / esse tipo de / tão / assim

/sʌt͡ʃ/

AdjectiveAdverbPronoun

Esta palavra funciona como um indicador de uma qualidade, tipo ou grau específico que foi estabelecido na conversa. Ela cria uma ligação entre uma descrição e um objeto, servindo frequentemente como um atalho para evitar a repetição de uma frase longa.

Quando utilizada para dar ênfase (no sentido adverbial), ela carrega um tom de intensidade ou exclamação. Isso sugere que a qualidade é tão extrema que leva a um resultado específico, sendo frequentemente combinada com a palavra que em uma estrutura de causa e efeito.

Em contextos formais ou literários, ela pode soar um pouco mais distante ou filosófica, especialmente quando usada como pronome (por exemplo, "assim é a vida"). Esse uso transmite um sentimento de aceitação ou resignação diante de uma realidade inevitável.

Meanings

Adjectivetais
[~ noun]

Do tipo mencionado anteriormente

Use such tools.

Adjectiveesse tipo de
[~ a/an noun]

Em um grau muito elevado

It is such weather.

Adverbtão
[~ a/an adjective noun]

Usado para enfatizar uma qualidade

He is such a fool.

Pronounassim

Do tipo já mencionado

Such is life.

Examples

It was such a long flight that I could not sleep at all.

Foi um voo tão longo que eu não consegui dormir nada.

Travel

We need to hire people with such skills to grow the company.

Precisamos contratar pessoas com tais habilidades para fazer a empresa crescer.

Business

O tempo estava de tal modo que tivemos que cancelar o casamento ao ar livre.

Romance

He is such a genius that he solved the puzzle in seconds.

Ele é tão gênio que resolveu o enigma em segundos.

Trivia

I cannot believe such a thing actually happened.

Não acredito que tal coisa realmente tenha acontecido.

The team prefers agile methods, such as Scrum or Kanban.

A equipe prefere métodos ágeis, tais como Scrum ou Kanban.

Office

She is the CEO, and as such, she makes the final decisions.

Ela é a CEO e, como tal, toma as decisões finais.

Business

The dragon breathed fire, and such was the terror of the villagers.

O dragão cuspiu fogo, e tal era o terror dos aldeões.

Fantasy

I have never encountered such a difficult exam in my life.

Eu nunca encontrei um exame tão difícil em minha vida.

School Life

Related Words

Última atualização: May 2026Reportar um erro