sweet
/swiːt/
Este termo evoca uma sensação de gratificação imediata e suavidade, seja ela desencadeada pelas papilas gustativas, pela audição ou pelo temperamento de alguém. Ele carrega uma forte carga positiva, frequentemente associada à inocência, ao conforto e ao acolhimento. Embora descreva a sensação física do açúcar, é comum que a palavra seja estendida para descrever a ausência de rispidez ou amargura em uma situação ou personalidade.
Em contextos sociais, chamar alguém de sweet sugere uma bondade gentil e altruísta, que muitas vezes é percebida como cativante ou ingênua. Isso difere de termos como "inteligente" ou "forte", pois foca inteiramente no calor emocional e na natureza agradável da interação. No inglês britânico, o uso como substantivo substitui especificamente a palavra candy, transformando o termo de uma qualidade descritiva em um objeto tangível.
Meanings
Que possui um sabor semelhante ao do açúcar
The ripe strawberry is very sweet.
O morango maduro está muito doce.
Agradável aos ouvidos ou à mente
The baby has a sweet, soft voice.
O bebê tem uma voz suave e macia.
Gentil, amável ou afetuoso por natureza
She is such a sweet person for helping me.
Ela é uma pessoa tão doce por ter me ajudado.
Fragrante ou que possui um cheiro agradável
The air was filled with the sweet scent of jasmine.
O ar estava repleto do perfume adocicado do jasmim.
Um pequeno pedaço de bala ou um petisco açucarado
The child asked for a sweet after dinner.
A criança pediu um doce depois do jantar.
Um prato doce servido ao final de uma refeição
We had a sweet of chocolate cake and cream.
Comemos uma sobremesa de bolo de chocolate e creme.