kind
/kaɪnd/
Como adjetivo, descreve uma disposição calorosa e altruísta. Diferencia-se de nice (simpático), que pode ser superficial ou apenas educado; kind (gentil) implica uma preocupação genuína e profunda com os outros, frequentemente envolvendo atos de generosidade ou empatia.
Em sua forma de substantivo, funciona como uma ferramenta neutra de classificação. Embora seja semelhante a type (tipo) ou sort (espécie), costuma soar de forma um pouco mais orgânica ou geral, categorizando as coisas com base em qualidades inerentes compartilhadas, em vez de especificações técnicas rigorosas.
Used to categorize things into distinct types or varieties, such as 'different kinds of fruit' or 'this kind of person'.
Meanings
Que possui ou demonstra uma natureza amigável, generosa e atenciosa
"It was very kind of you to help me with my luggage."
Foi muita gentileza da sua parte me ajudar com as minhas malas.
Um grupo de pessoas ou coisas que compartilham características semelhantes; uma espécie ou categoria
"What kind of music do you prefer listening to?"
Que tipo de música você prefere ouvir?