sugar
A palavra carrega uma forte associação sensorial com a doçura e o prazer, servindo frequentemente como um atalho linguístico para qualquer coisa desejável ou reconfortante. Em contextos culinários, é um ingrediente neutro, mas em contextos sociais, muitas vezes implica uma camada superficial de gentileza usada para mascarar uma realidade dura.
Quando utilizada como verbo em um sentido social, sugere uma tentativa deliberada de enganar ou suavizar um golpe, criando um contraste entre um exterior doce e um interior amargo. Isso confere à palavra uma conotação levemente manipuladora quando aplicada à comunicação.
Uncountable when referring to the white crystalline substance in a bowl. Countable when referring to different types or varieties of sugar, such as coconut sugar and cane sugar.
Meanings
Substância cristalina doce obtida da cana-de-açúcar ou da beterraba
Pass me the sugar for my coffee.
Passe-me o açúcar para o meu café.
Adicionar açúcar a um alimento ou bebida
She sugared the berries to make them sweeter.
Ela adoçou as frutas vermelhas para deixá-las mais doces.
Tornar algo mais agradável ou aceitável do que realmente é
The manager tried to sugar the bad news about the layoffs.
O gerente tentou suavizar as más notícias sobre as demissões.
Examples
Please add a spoonful of sugar to the tea.
Por favor, adicione uma colher de açúcar ao chá.
He sugared the tart before putting it in the oven.
Ele adoçou a torta antes de colocá-la no forno.
The politician tried to sugar the harsh reality of the tax hike.
O político tentou suavizar a dura realidade do aumento de impostos.