D
Dicread
HomeDictionarySsugar

sugar

açúcar, adoçar, suavizar
Transitive Verb[C/U] Both
pl: sugarspast: sugaredpp: sugareding: sugaring

A palavra possui uma forte ligação sensorial com a doçura e o prazer, funcionando frequentemente como um atalho linguístico para qualquer coisa desejável ou reconfortante. No âmbito culinário, é um ingrediente neutro, mas em contextos sociais, costuma sugerir uma camada superficial de gentileza utilizada para esconder uma realidade dura. Quando utilizada como verbo em sentido social, a palavra indica uma tentativa deliberada de enganar ou amenizar um impacto, criando um contraste entre um exterior doce e um interior amargo. Isso confere ao termo uma conotação levemente manipuladora quando aplicado à comunicação.

Incontável ao se referir à substância cristalina branca em uma tigela. Contável ao se referir a diferentes tipos ou variedades de açúcar, como o açúcar de coco e o açúcar de cana.

Meanings

Nounaçúcar

Substância cristalina doce obtida da cana-de-açúcar ou da beterraba sacarina

"Pass me the sugar for my coffee."

Passe-me o açúcar para o meu café.

Transitive Verbadoçar
[something]

Adicionar açúcar a um alimento ou bebida

"She sugared the berries to make them sweeter."

Ela adoçou as frutas vermelhas para deixá-las mais doces.

Transitive Verbsuavizar
[something]

Tornar algo mais agradável ou aceitável do que realmente é

"The manager tried to sugar the bad news about the layoffs."

O gerente tentou suavizar as más notícias sobre as demissões.

Last Updated: May 27, 2026Report an Error