spore
A palavra evoca uma sensação de potencial invisível e flutuante. Sugere algo microscópico, porém resiliente, capaz de permanecer dormente por longos períodos antes de disparar subitamente o crescimento sob as condições adequadas.
Em um contexto biológico, possui um tom científico neutro, mas no uso comum, frequentemente inclina-se para o inquietante — associando-se a mofo, decomposição ou crescimentos fúngicos invasivos que se espalham silenciosamente pelo ar.
Diferente de seed (semente), que implica uma estrutura embrionária mais complexa e, muitas vezes, um processo de plantio deliberado, spore (esporo) sugere um método de dispersão mais primitivo, oportunista e prolífico.
Meanings
Uma unidade reprodutiva minúscula de uma única célula, capaz de dar origem a um novo indivíduo sem fusão sexual, encontrada em fungos, algas e algumas plantas
The wind carries the fungal spore to a new location where it can germinate.
O vento carrega o esporo fúngico para um novo local onde ele pode germinar.
Uma forma dormente e altamente resistente de uma bactéria que pode sobreviver a condições ambientais extremas, como calor ou radiação
Certain bacteria form a spore to survive periods of nutrient deprivation.
Certas bactérias formam um esporo para sobreviver a períodos de privação de nutrientes.
Produzir ou liberar esporos como meio de reprodução
The mushroom began to spore once it reached full maturity.
O cogumelo começou a esporular assim que atingiu a maturidade total.
Examples
The wind carries the fungal spore to a new location where it can germinate.
O vento carrega o esporo fúngico para um novo local onde ele pode germinar.
Certain bacteria form a spore to survive periods of nutrient deprivation.
Certas bactérias formam um esporo para sobreviver a períodos de privação de nutrientes.
The mushroom began to spore once it reached full maturity.
O cogumelo começou a esporular assim que atingiu a maturidade total.