repulse
O termo repulse possui nuances distintas dependendo do contexto, transitando entre a força física e a reação emocional. No sentido militar ou físico, ele descreve a ação de forçar a retirada de um adversário, sendo sinônimo de repel. Já no sentido interpessoal ou sensorial, refere-se a causar um sentimento de aversão ou nojo profundo, assemelhando-se a repugn.
Meanings
Afastar um ataque ou um inimigo por meio da força
The army managed to repulse the enemy's advance at the border.
O exército conseguiu repelir o avanço do inimigo na fronteira.
Fazer com que alguém sinta intenso desgosto, nojo ou horror
The smell of the rotting fish repulsed everyone in the room.
O cheiro do peixe podre repugnou a todos na sala.
Recusar a oferta, a investida ou o pedido de uma pessoa de maneira fria ou abrupta
He was deeply embarrassed after she repulsed his attempt to flirt with her.
Ele ficou profundamente constrangido depois que ela rejeitou sua tentativa de flertar com ela.
O ato de repelir uma força atacante
The initial repulse of the invaders gave the city time to prepare its defenses.
A repulsa inicial dos invasores deu à cidade tempo para preparar suas defesas.