disgust

O termo disgust descreve uma reação visceral de repulsa, que pode ser tanto física quanto moral. No sentido físico, refere-se àquela sensação de náusea ou aversão causada por algo repugnante, como um cheiro forte ou algo podre. No sentido moral, expressa uma profunda desaprovação ou indignação diante de um comportamento considerado antiético ou desprezível. Nuances de Significado É importante distinguir disgust de outras formas de aversão. Enquanto hatred (ódio) implica um desejo ativo de causar dano ou uma hostilidade profunda, disgust foca na sensação de repulsa e no desejo de se afastar do objeto causador. Já o termo loathing é frequentemente usado como um sinônimo mais intenso, sugerindo um nojo persistente e profundo que beira o ódio. Exemplo de nojo físico: The smell of the garbage filled him with disgust (O cheiro do lixo o encheu de nojo). Exemplo de nojo moral: She felt a sense of disgust at his blatant lies (Ela sentiu repulsa diante de suas mentiras descaradas). Uso Gramatical Disgust pode atuar tanto como substantivo quanto como verbo. Como substantivo, é geralmente incontável. Como verbo, é transitivo e indica a ação de causar essa sensação em alguém. É comum encontrar a estrutura to be disgusted with ou by para descrever quem está sentindo a repulsa. Correto: I am disgusted with the way he treats people (Estou enojado com a maneira como ele trata as pessoas). Incorreto: I am disgust with... (O adjetivo disgusted deve ser usado para descrever o estado da pessoa). SHORT_MEANINGS|nojo|repulsa|aversão|enojar|causar nojo