smell
Esta palavra possui uma natureza dupla, alternando entre uma percepção sensorial neutra e um julgamento negativo. Enquanto perceber um odor é um fato biológico, dizer que algo simplesmente smells geralmente sugere um aroma desagradável ou fétido, ao passo que um perfume agradável costuma ser especificado como fragrância ou aroma.
Em contextos sociais, o termo pode indicar a suspeita de desonestidade ou perigo, como quando se sente que algo está errado antes que isso se torne óbvio. Isso evoca uma reação visceral e imediata que ignora o raciocínio lógico, ligando a sensação física diretamente à memória ou ao instinto.
Contável ao se referir a um aroma específico, como um cheiro de canela. Incontável ao se referir à capacidade geral de olfação.
Meanings
Perceber um odor usando o nariz
"I can smell fresh coffee brewing."
Consigo sentir o cheiro de café fresco sendo passado.
Emitir um odor específico
"The old gym clothes smell like sulfur."
As roupas velhas da academia cheiram a enxofre.
A faculdade ou poder de perceber odores
"Her sense of smell is incredibly acute."
O olfato dela é incrivelmente aguçada.
Um odor específico percebido pelo nariz
"The smell of rain on hot asphalt is nostalgic."
O cheiro de chuva no asfalto quente é nostálgico.