much
/mʌt͡ʃ/
Este termo é utilizado principalmente em frases negativas e perguntas quando nos referimos a quantidades incontáveis. Em frases afirmativas, os falantes geralmente preferem usar expressões como a large amount of ou plenty of para evitar que a fala soe excessivamente formal ou artificial.
Ele funciona estritamente com substantivos de massa, como água, tempo ou paciência, e não pode ser usado com substantivos contáveis no plural. Utilizá-lo em um contexto contável é um erro comum de quem não domina o idioma, já que a distinção entre quantidade e número é uma regra rígida na gramática inglesa.
💬Casual Conversation
Do you have much help with the project?
Você tem muita ajuda com o projeto?
Not much, I am doing most of it myself.
Não muita, estou fazendo a maior parte sozinho.
Meanings
Uma grande quantidade ou volume de algo incontável
"There isn't much water left."
Não resta muita água.
Examples
I don't have much time to talk right now.
Eu não tenho muito tempo para conversar agora.
Is there much hope for the rescue mission?
Há muita esperança para a missão de resgate?
We didn't get much sleep last night.
Nós não dormimos muito noite passada.
Why is there so much blood on your shirt?!
Por que tem tanto sangue na sua camisa?!
I don't think there is much point in arguing.
Eu não acho que haja muito sentido em discutir.
Wait, is there much sugar in this drink?
Espera, tem muito açúcar nesta bebida?
I haven't had much luck with the new software.
Não tive muita sorte com o novo software.
God, there is just so much noise in here!
Meu Deus, tem barulho demais aqui dentro!
Collocations & Compounds
too much
quantidade excessiva
There is too much salt in this soup.
Tem sal demais nesta sopa.
so much
uma quantidade muito grande
I love you so much.
Eu te amo tanto.
not much
uma quantidade pequena
There is not much left in the fridge.
Não sobrou muita coisa na geladeira.
how much
perguntar quantidade ou preço
How much does this cost?
Quanto custa isso?
as much as
no mesmo grau
I can't eat as much as you do.
Eu não consigo comer tanto quanto você.
Idioms & Sayings
much ado about nothing
muito barulho por nada
The whole argument was much ado about nothing.
Toda a discussão foi muito barulho por nada.
too much of a good thing
excesso de algo bom que se torna negativo
Having a third dessert is too much of a good thing.
Comer uma terceira sobremesa é exagero, mesmo sendo algo bom.