Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
dainty
/ˈdeɪnti/
Dainty describes something small, delicate, and pretty, often suggesting a sense of fragility or meticulous care. It evokes an image of refinement and lightness, such as fine porcelain or a petite hand. While it is generally positive, the word can carry a subtle connotation of being 'too' fragile or lacking robustness. Depending on the context, calling a person dainty may imply they are physically slight or possess mannerisms that are overly prim. It differs from "delicate" in that "dainty" almost always implies an aesthetic appeal or a sense of prettiness, whereas "delicate" can refer to something fragile and easily broken without necessarily being attractive.