slow
A palavra carrega um peso de neutro a negativo, dependendo do contexto. Ao descrever o movimento físico, geralmente é apenas uma constatação de fato (baixa velocidade), mas quando aplicada ao progresso ou à inteligência, frequentemente sugere ineficiência, frustração ou falta de agilidade.
Em contextos de estilo de vida moderno, slow evoluiu para uma conotação positiva (como no movimento Slow Food), sugerindo intencionalidade, atenção plena e a rejeição do ritmo urbano frenético.
Comparada a sluggish, que sugere uma falta de energia pesada, cansada ou causada por doença, a palavra slow é mais geral e pode descrever tanto um ritmo deliberado quanto um atraso não intencional.
Meanings
Que se move ou opera em baixa velocidade; não rápido
The traffic was slow due to the heavy rain.
O trânsito estava lento devido à chuva forte.
Que leva muito tempo para acontecer ou se desenvolver
Progress on the new housing project has been slow.
O progresso no novo projeto habitacional tem sido lento.
Diminuir a velocidade de algo ou alguém
The driver slowed the car as he approached the intersection.
O motorista reduziu a velocidade do carro ao se aproximar do cruzamento.
Mover-se mais lentamente; diminuir a velocidade
The train slowed as it entered the station.
O trem desacelerou ao entrar na estação.