shoal
魚の群れ / 浅瀬 / 浅くする / 浅くなる
名詞他動詞
複数形: shoals過去形: shoaled過去分詞: shoaled現在分詞: shoaling
shoalは主に二つの異なる文脈で使用されます。一つは魚の集団を指す場合で、もう一つは水深の浅い場所を指す場合です。
魚の群れとしての用法
魚が群れをなして泳いでいる状態を指します。似た意味の school とほぼ同じように使われますが、school はより組織的に同じ方向へ泳ぐ群れを指す傾向があるのに対し、shoal は単に集まっている状態や、より緩やかな集団を指すことが多いです。ただし、日常会話では厳密に区別せず、どちらも魚の群れとして使われます。
浅瀬としての用法
砂や泥が堆積して水深が浅くなった場所を指します。特に航海において、船が乗り上げる危険がある場所というニュアンスが含まれます。また、動詞として使われる場合は、堆積物によって水深が浅くなること、あるいは意図的に浅くすることを意味します。
浅瀬に乗り上げる： run aground on a shoal
魚の大きな群れ： a large shoal of fish
意味
名詞魚の群れ
一緒に泳いでいる魚の大きな集団
"A massive shoal of herring blocked the harbor entrance."
ニシンの巨大な群れが港の入り口を塞いでいた。
名詞浅瀬
砂州や水深の浅い区域で、しばしば船にとって危険となる場所
"The ship ran aground on a hidden shoal during the storm."
嵐の間、その船は隠れた浅瀬に乗り上げた。
他動詞浅くする
[~ something]
砂や泥を堆積させて、水域を浅くすること
"The river begins to shoal near the estuary."
浸食により、この川はこの10年でかなり浅くなった。
浅くなる
砂や泥が蓄積して、水深が浅くなること
激しい洪水の後、水路が浅くなった。