deep
深い、深さがある
形容詞
この言葉は主に、表面から下に向かって垂直に測った物理的な距離を表します。空洞や水域の規模を強調するものであり、どっぷりと浸かる感覚や、目に見えない深さに関連した危険性を想起させることが多いです。 雪や土などの液体以外の環境で使われる場合は、大きな障壁となるような堆積や、相当な大きさの空洞があることを意味します。あくまで上端から底までの空間的な測定値に焦点が置かれています。
意味
形容詞深い
[something]
表面や上端から下方向へ長く延びていること
"The divers plunged into the deep blue ocean."
ダイバーたちは深い青色の海へと飛び込んだ。
例文
The pool is too deep for the kids.
このプールは子供には深すぎる。
God, this snow is getting way too deep!
うわ、この雪、深くなりすぎだ！
I can't believe how deep this hole actually is.
この穴が実際にどれほど深いのか信じられない。
Look, just stop digging, it's already deep enough!
いいから掘るのをやめて、もう十分に深いよ！
Is the water deep enough to dive into?
飛び込むのに十分な深さがあるかな？
Wait, is that a deep cut on your arm?
待って、腕に深い切り傷があるんじゃないか？
コロケーション・複合語
deep water
深い水
Be careful not to swim in the deep water.
深い水域
イディオム・ことわざ
in the deep end
手に負えない困難な状況にある
彼は仕事の初日に、自分が手に負えない困難な状況にあると感じた。